Go to contents

芝加哥小熊隊扳平比分成功把世界系列賽帶回主場瑞格利球場

芝加哥小熊隊扳平比分成功把世界系列賽帶回主場瑞格利球場

Posted October. 28, 2016 07:16   

Updated October. 28, 2016 07:35

한국어
芝加哥小熊隊取得71年來世界系列賽首場勝利的同時也把系列賽成功帶至自己的主場瑞格利球場。

 27日,小熊隊在美國俄亥俄州克裏夫蘭的漸入球場舉行的世界系列賽(7戰4勝制)第2場比賽中以5比1戰勝克裏夫蘭印第安人隊。小熊隊本場比賽的勝利也是自1945年10月9日與底特律老虎隊的第6場比賽以後球隊在世界系列賽上的首場勝利。在前一天以0比6大敗于克利夫蘭隊並以1勝1負的戰績結束客場兩連戰的小熊隊,將從29日起在伊利諾伊州芝加哥瑞格利球場迎來主場三連戰。這是1945年以後在瑞格利球場舉行的首場世界系列賽比賽。在雙方第二場比賽中取勝的小熊隊,可以打滿時隔71年後在瑞格利球場舉行的世界系列賽的全部3場比賽。一旦贏下這3場主場比賽,小熊隊將可以在瑞格利球場中體驗破除一直困擾球隊的“山羊魔咒”的激動時刻。

 小熊隊的王牌投手傑克?阿瑞塔首發登場,在前5局取得無安打比賽,徹底壓制了克裏夫蘭隊的擊球員陣容。克裏夫蘭隊的擊球員陣容在球隊以0比5落後的第6局由傑森?基普尼斯打出2壘打以此打破了沈默。基普尼斯在麥克?那波利的擊球員區時在阿瑞塔投出暴投後成功抵達本壘,取得了球隊在本場比賽的唯一得分。

 當天阿瑞塔在五又三分之二內取得2支安打、3個四壞球上壘、失1分的成績,並成?勝利投手。之後麥克?蒙哥馬利、終結投手阿勞迪斯?查普曼也相繼出場,當天小熊隊投手們合力取得了共12個三振。

 小熊隊在擊球區也延續了前一天的活躍表現,凱爾?舒沃博取得4個有效擊球、2支安打、2打點、得1分的成績。4月因膝傷曾得到賽季報銷診斷報告的他在世界系列賽第1場比賽上複出,一頓猛打之後獲得了“機器人”“超人”這樣的外號。

 在世界系列賽第3場比賽上克裏夫蘭的喬什?湯姆林和小熊隊的凱爾?亨德林斯有望以各自球隊先發投手的身份出場。



任寶美記者 bom@donga.com