Go to contents

特朗普之妻出面辯解“穢言視頻”:“被主持人誘導上了當”

特朗普之妻出面辯解“穢言視頻”:“被主持人誘導上了當”

Posted October. 19, 2016 07:35   

Updated October. 19, 2016 08:34

한국어
美國共和黨總統候選人唐納德·特朗普(70歲)的妻子梅拉尼亞(46歲,照片)打破特朗普“穢言視頻”曝光以來的沉默,出面為丈夫辯護。梅拉尼亞在特朗普“穢言視頻”7日曝光後曾發表聲明感到痛恨:“我也難以接受。”

梅拉尼亞17日在接受福克斯電視臺的採訪,在談到競選過程中自己在當模特兒時的裸體照片被媒體公開一事時表示,“既然能夠拿我的往事說事,為什麼就不能提比爾·克林頓的(強姦)往事呢?媒體和我丈夫提起那個問題,反而是公正的。”

她在當天播放的CNN訪談中表示,“我直接和丈夫說過,(穢言視頻中)使用的言詞是不恰當的,”“當時的言談是‘男人之間的談話’。要是人們能和我一樣,接受我丈夫的道歉就好了。”她還表示,“我丈夫當時是受到了(視頻中一起聊天的節目主持人)比利·布希的誘導,才說了那些惡趣低俗的話。”比利·布希是前佛羅里達州州長的堂弟,在該事件之後被迫離開了正在導資的NBC電視臺的所有節目。

特朗普多次聲稱,現有媒體為了讓民主黨總統候選人希拉裏·克林頓當選,正在展開“選舉捏造”,正在苦思在大選之後不管輸猜贏都要打造一個只屬於自己的電視臺的方案。

美國國會專門刊物《國會山》當天報導,特朗普的女婿、長女伊凡卡的丈夫傑洛德·庫休納在過去幾個月裏與媒體業界知名經紀人、“里昂樹”創始人兼首席執行官阿裏·布爾科夫見面,就成立“特朗普電視臺”的方案進行了討論。CNBC和演藝專刊《名利場》也報導稱,特朗普6月份曾試探成立類似CNN型態的電視臺的有線電視頻道的方案,並把相關業務交給了伊夫卡和庫休納去辦理。庫休納是《紐約觀察家》報社的東家。



華盛頓=李承憲 常駐記者 ddr@donga.com