Go to contents

特朗普:“執掌政權後想和金正恩一起吃漢堡包”

特朗普:“執掌政權後想和金正恩一起吃漢堡包”

Posted June. 17, 2016 07:19   

Updated June. 17, 2016 07:51

한국어
美國共和黨的唐納德?特朗普(70歲)表示,如果自己能上臺執政,將和北韓勞動党委員長金正恩一起吃飯堡包並進行對話。

特朗普15日在佐治亞州亞特蘭大的競選活動中表示:“我雖然沒有前往北韓去見金正恩的想法,但如果他能來,我就會見他。只不過不會請他吃國賓大餐,而是在會談桌上邊吃漢堡包,一邊更好地進行有關核問題的談判。”

這是他對希拉蕊對他的批評的回應。特朗普在上個月接受路透社的採訪時表示:“和金正恩進行對話,沒有任何問題。”而民主黨的前國務卿希拉蕊?克林頓(69歲)就此表示:“應致力於對北韓的制裁。”

特朗普對國賓晚宴進行了長篇累牘的批評。他說:“包括中國在內的一些國家的領導人來訪的時候,將會提供以前沒有見過的國賓晚宴。必須忘掉花費巨大的國賓晚餐。應該坐在會議桌前吃漢堡包。”特朗普十分愛吃漢堡包,在競選期間移動的專機裡也經常吃麥當勞的漢堡包和炸薯條。

此外,曾因“水門事件”特別報導而將尼克森拉下總統寶座的《華盛頓郵報》的著名記者鮑勃?伍德沃德(73歲)對特朗普下令禁止《華盛頓郵報》進行採訪的舉措進行強烈的批評。伍德沃德記者14日在接受NBC採訪時表示:“即便是對《華盛頓郵報》對‘水門’事件的揭露性報導,當時白宮也採取了極為微弱的報復措施,並沒有禁止他們在白宮進行採訪。”特朗普在前一天表示:“《華盛頓郵報》對特朗普的選舉活動進行了不正確的報導,因此取消該報記者進入競選場地的採訪(資格)。”

連同白宮採訪記者團也站出來進行批評,“任何一名競選人都應尊重媒體的作用,”特朗普15日在CNN上表示,“我尊重媒體,但是有的媒體撰寫虛假報導並拒絕修改,他們就不能到我的競選場地上來。”但他表現出後退一步的態度:“競選活動的採訪和白宮是不一樣的。如果我能夠代表美國,也不會那樣(禁止《華盛頓郵報》採訪)的。”《華盛頓郵報》在伍德沃德的指揮下,動員20名記者組建了“特朗普檢驗團”。



華盛頓=李承憲 特派員 ddr@donga.com