日帝殖民地時期反歧視團體的交流紀錄入選世界紀錄遺產亞洲版

日本帝國主義殖民統治時期在韓日兩國遭遇歧視而奮起反抗的團體相互交流的記錄，25日入選聯合國教科文組織世界文化遺產名錄亞太地區版。具體記錄資料，是提出廢除白丁身份歧視於1923年在廣尚南道晉州設立的社會運動團體“衡平社”和日本最底層弱勢群體部落民為了解放運動在1922年成立的“水準社”的交流記錄。

兩個團體從1924年起進行人員交流，並向各種活動發送賀詞和賀電。據此次進入世界文化遺產名錄的第3屆水準社大會的資料顯示，在1924年3月舉行的全國代表大會上，該團體通過了包含“在朝鮮受到歧視的白丁階級組織了衡平社。彼此間的綱領很類似，很想進行聯繫”內容的議案。在當天的大會上，還通過了支援廢除歧視居住在日本的韓半島出身者的運動的提案。水準社在前一年1923年通過了“血緣歧視少數者的國際連帶”的決議。與衡平社之間的交流也是其中一環。

在入選資料中，包含了記錄衡平社創立過程等的水準社相關人士的手冊、登載在水準社機關報上的與衡平社有關的報導等收藏在日本奈良縣水準社博物館的5件遺物。

作為水準社博物館的前館長、主導此次入選的守安敏司在接受《朝日新聞》採訪時表示，“我認為，雖然韓日關係處於令人鬱悶的狀況，但一想到兩國還存在著一段受歧視的百姓進行合作的歷史這一點，估計兩國能夠平靜下來。”

亞太地區版是聯合國教科文組織世界記錄遺產亞太地區委員會(MOWCAP)從1998年開始評選的，它與聯合國教科文組織國際諮詢委員會(IAC)評選的世界記錄遺產有所不同。

東京=張載元 特派員 peacechaos@donga.com