Go to contents

朴炳鎬取得了美職棒大聯盟的首支安打和首次打點

朴炳鎬取得了美職棒大聯盟的首支安打和首次打點

Posted March. 05, 2016 07:08   

Updated March. 05, 2016 07:16

한국어
明尼蘇達狂野隊的朴炳鎬(照片)在4日舉行的美國職業棒球大聯盟季前賽中取得了首支安打、首次打點。

當天,朴炳鎬在美國佛羅里達州邁爾斯堡的哈蒙德體育場舉行的與波士頓紅襪隊比賽中,在第2回合末1人出局2壘有人的情況下,把波士頓紅襪隊的先發投手埃裡克•福賽爾的首次投球擊出右前安打,召回了本隊的2壘跑壘員米蓋爾•沙諾。他還分別在第4回合和第6回合打出貼地球和騰空球,讓對方的遊擊手和中場手退居二線。曾在前一天不利的擊球數中遭遇三振出局的朴炳鎬,在當天的三個擊球位上都瞄準了對方的首球。朴炳鎬在賽後表示,“是能打的壞球,所以從首球開球就積極擊打。美職棒大聯盟投手投出的球確實比韓國選手要快很多。”

明尼蘇達狂野隊主教練莫利托笑著說,“壞球很好,從首球就開始擊打了,”並表示,“今天很順利地完成了比賽,很開心看到他擊打。隨著擊出適時安打,好像他的自信心有所增強。比賽前與朴炳鎬進行了談話。”他說並沒有感到壓力並直言對自己的準備感到滿意。朴炳鎬明天不會去佈雷登頓(客場對陣匹茲堡)。雖然知道那裡有他的朋友(姜正浩),但他在這裡有自己要準備的東西。”

另一方面,巴爾的摩隊的金賢洙當天在與坦帕灣魔鬼魚隊的季前賽中作為5號擊球手兼左翼手首發出場,取得3次有效擊球、無安打的成績。至此,他在季前賽中交出了9次有效擊球、無安打的成績。



佛羅里達麥爾茲堡=文相烈 通信員 moonsy1028@gmail.com