美国中央情报局在首尔设立办公室搜集韩国情报…在解雇诉讼中被曝光
Posted November. 01, 2021 07:28
Updated November. 01, 2021 07:28
美国中央情报局在首尔设立办公室搜集韩国情报…在解雇诉讼中被曝光.
November. 01, 2021 07:28.
by 朴相俊记者 speakup@donga.com.
截止到去年,美国中央情报局所属机构在首尔设立办公室,收集与韩国相关的机密情报。这一事实在相关机构职员的解雇诉讼过程中被揭露。 首尔中央地方法院民事合议42庭10月31日表示,驳回了A某等3人以美国为对象提出的“请求确认解雇无效”的诉讼。法庭称,“美国在韩国设立情报机构,是作为主权国家美国实施的主权行为,”驳回了诉讼。根据国际惯例法中“国家的主权行为可以免除其他国家的审判权”的“国家豁免原则”,法院认为诉讼不合法。 但在诉讼过程中发现,中情局下属机构“开源企业”在首尔设立办公室,截至去年6月一直收集韩国情报。法庭表示:“开源企业是中情局负责的国外情报收集及其他业务的一部分,负责收集和翻译国外媒体等公开或已出版的情报。”2005年至2009年期间开始在上述机构工作的A某等3人,去年2、3月份接到解雇通知后主张,“与相关规定不同,我们事先没有接到解雇通知,对裁员进行抗诉后,也没有举行过裁员审议委员会,违反了整理解雇的条件”,提起了诉讼。 法庭解释说:“A某等人在业务过程中处理的信息可以被评价为高度机密”,“他们从事与开源企业的国外信息收集活动有密切关联的业务”。法庭通过判决表示,A某从事了财务、会计、预算及人事相关业务,B某从事了作为首尔事务局现场技术公务员的电子计算运营业务,C某从事了评价、收集、利用韩国相关信息的业务。 根据判决,中情局根据美国政府的要求,认为利用当地设施和人力已不再是高效率,决定关闭所有国外事务部门;之后向职员通报了解雇,并于去年6月关闭了所有国外事务部门。
한국어
截止到去年,美国中央情报局所属机构在首尔设立办公室,收集与韩国相关的机密情报。这一事实在相关机构职员的解雇诉讼过程中被揭露。
首尔中央地方法院民事合议42庭10月31日表示,驳回了A某等3人以美国为对象提出的“请求确认解雇无效”的诉讼。法庭称,“美国在韩国设立情报机构,是作为主权国家美国实施的主权行为,”驳回了诉讼。根据国际惯例法中“国家的主权行为可以免除其他国家的审判权”的“国家豁免原则”,法院认为诉讼不合法。
但在诉讼过程中发现,中情局下属机构“开源企业”在首尔设立办公室,截至去年6月一直收集韩国情报。法庭表示:“开源企业是中情局负责的国外情报收集及其他业务的一部分,负责收集和翻译国外媒体等公开或已出版的情报。”2005年至2009年期间开始在上述机构工作的A某等3人,去年2、3月份接到解雇通知后主张,“与相关规定不同,我们事先没有接到解雇通知,对裁员进行抗诉后,也没有举行过裁员审议委员会,违反了整理解雇的条件”,提起了诉讼。
法庭解释说:“A某等人在业务过程中处理的信息可以被评价为高度机密”,“他们从事与开源企业的国外信息收集活动有密切关联的业务”。法庭通过判决表示,A某从事了财务、会计、预算及人事相关业务,B某从事了作为首尔事务局现场技术公务员的电子计算运营业务,C某从事了评价、收集、利用韩国相关信息的业务。
根据判决,中情局根据美国政府的要求,认为利用当地设施和人力已不再是高效率,决定关闭所有国外事务部门;之后向职员通报了解雇,并于去年6月关闭了所有国外事务部门。
朴相俊记者 speakup@donga.com
热门新闻