世界棒球经典赛(WBC)韩国代表队主教练金寅植(70岁)再次强调了选拔陷入代表选手选拔争议的终场投手吴升桓(35岁•圣路易红雀•照片)的必要性。
4日，金教练在首尔江南区棒球会馆内举行的由击球教练李顺喆、投手教练宣铜烈等教练组成员和选手团等组成的会议结束后表示“吴升桓确实是必需的选手。本人也通过经纪人传达了一旦成为代表选手将竭尽全力的意志。如果要选拔的话应在最短的时间内作出决定”，暗示了提拔的可能。经历过大风大浪的老教练反复说，“这次大赛的选手选拔工作真的辛苦。请帮帮忙。”
因海外远征赌博问题未能入围50人预备名单的吴升桓的回归可能性不断被提起是因为国家队的现状。在距离大赛只剩下两个月的情况下，首发投手SK队的金光铉因左胳膊肘手术、游击手匹兹堡姜正浩因酒后驾车事故被排除在外在了选拔讨论之外。雪上加霜的是最近乐天队的姜珉镐也膝盖受伤了。对此，代表队把金光铉、姜正浩、姜珉镐排除在了28人参赛名单之外。之前斗山队的投手李庸灿也因胳膊肘受伤而被替换掉了。韩国美职棒大联盟选手秋信守、金贤洙也因所属球队的劝阻与国家队会合的可能性目前尚不明朗。
在接连不断地出现伤员的情况下，虽然吴升桓仍存在着在需要说服球队的问题，但已在美国职棒大联盟证明了自己的实力，状态也并不差，因此从这一点上看，他仍是一张非常有吸引力的王牌。有传言称，实际上在代表队内部会议上，以金教练为中心的教练组就选拔吴升桓一事在某种程度上已达成一致。当初有人还推测表示，金教练是否会在当天的记者招待会之前公布吴升桓入选代表队的事实。
尽管如此，金教练很难痛下决心是因为代表国家队出战的国家代表的资质争议。而且也很难无视拿出“成绩万能主义”的舆论的火辣辣的批评。在除去犯下酒后驾车事故的姜正浩的情况下，如果把吴升桓选进国家队，有可能会出现缺乏一贯性的谴责。当初已经把吴升桓排除在了预备名单之外，现在如果一下子推翻之前所说的话势必将承担很大的压力。
另一方面出现了吴升桓已经通过罚款充分抵偿了罪行的主张。一位棒球相关人士表示，“KBO赏罚委员会的制裁仅限于停赛联赛总体比赛数的50%，并没有设置禁止入选国家代表队的证据。”另外还出现了应给予在赛场上恢复名誉的机会这样的同情论。
在争议持续不断的情况下，吴升桓最终能否入选国家队要在11日的选手团会议后才能做出决定。金教练计划与正在进行肩膀康复治疗的KIA队投手梁玹种见面，并检查准确的身体状态后再讨论更换投手的问题。
姜泓求 windup@donga.com
About Dong-A Ilbo