Go to contents

落后高宝璟0.021杆,田仁智向赛季平均杆数最低奖薇尔奖发起最后挑战

落后高宝璟0.021杆,田仁智向赛季平均杆数最低奖薇尔奖发起最后挑战

Posted November. 17, 2016 07:18   

Updated November. 17, 2016 07:41

한국어
田仁智(22岁•海特真露)目前在本赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛平均杆数领域以69.632杆的成绩暂居第2位。仅落后排在榜首的高宝璟(69.611杆)0.021杆的差距。据此,授予赛季最低平均杆数的薇尔奖(Vare Trophy)的归属将于17日(当地时间)在美国佛罗里达州那不勒斯的迪伯伦高尔夫球场(72杆)开幕的LPGA巡回赛本赛季最后一场比赛CME集团巡回锦标赛上最终决定。一旦田仁智在本次比赛中打出低于高宝璟3杆的总成绩,那么她将继已经确定的新人奖之后成为赛季“双冠王”。

 虽然成为了周围人关注的焦点,但实际上田仁智十分淡定。小学时期曾是数学英才的田仁智在决战来临之前表示,“本周想要尽量忘记数字。将不会考虑杆数的问题。展开这种竞争的事实本身就已感到很幸福。”

 对于去年称霸国内赛场后今年投身LPGA巡回赛的田仁智来说,2016年绝对是令人难忘的一年。在她出战的18场比赛中只有一次被中途淘汰,保持了非常稳定的状态。赛季10次进入前十名,作为韩国选手在本赛季最高世界排名第3位、奖金排名第4位(145万美元)上写上了自己的名字。在依云锦标赛上她打出低于标准杆21杆的成绩,刷新历届大满贯最多负杆记录的同时登上了冠军宝座。她还在激烈的里约奥运会选拔战竞争中脱颖而出成为国家队代表出征奥运。指导田仁智的学院院长朴元这样称赞她,“能快速适应陌生的环境。如果满分是100分,我将给她打200分。”

 但也经历了很多迂回曲折。在赛季初因意外的腰伤而休息了近一个月的她于上月疼痛复发后又离开了球场近2周的时间。田仁智表示,“一想到赛季马上就要结束了心里真是百感交集。任何人都期盼收获时节的来临。我也确实学习并得到了很多东西。”

 田仁智在本次比赛第1轮结束后将接受LPGA巡回赛新人奖。她已提前准备好了演讲稿。该演讲稿上包含了在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上无法得到的新人奖在“梦想的舞台”LPGA巡回赛上获奖的感受和对周围人的真切的感激之情等内容。最后一场比赛结束后田仁智将回国并进入为期5周的“腰部治疗方案”,在这段没有参赛和训练计划的时间内,她将只专注于休息和康复并为 2017赛季做准备。



金鍾錫 kjs0123@donga.com