美国总统奥巴马将在参加在日本举行的西方七国（G7）峰会之后，于27日作为美国总统首次访问象征原子弹爆炸地点的广岛和平公园。白宫方面表示：“是为了强调奥巴马总统追求‘无核世界’的和平与安全的持续承诺，”“把它解读为对投下原子弹的道歉是一种错误。”但是就像美国报纸《美国今日》（USA Today）所指出的那样，日本人完全是一派把奥巴马的访问本身解读为道歉的气氛。美国为了结束第二次世界大战而于1945年8月6日向广岛投下原子弹以来，71年间美国总统从未造访此地，也是出于对这种解读的担心。
奥巴马总统在上任的头一年即2009年的4月在捷克发表《无核化宣言》，并在当年荣获诺贝尔和平奖，一直致力于无核化和核裁军。他也许是有在任期的最后一年对被原子弹爆炸地点进行历史性的访问，留下另一业绩的想法吧。同时，从奥巴马的亚洲战略出发，日本安倍晋三首相一直以来都与美国携手，积极配合美国牵制中国，因此此次广岛之行也带有对安倍进行“补偿”的浓厚味道。也有可能像《纽约时报》所分析的那样，“也有通过与亚洲的两个同盟韩国和日本进行更亲近的合作，施压来处理历史分歧的意味，”想以此来传递“未来比过去更为重要”的信号。
向广岛和长崎投下的原子弹，是夺走众多平民牺牲者的悲剧性事件。但是，它发挥了加快结束日本人发动的侵略战争的作用，这也是不容否认的历史事实。尤其是日本一直通过强调“世界上唯一一个遭受原子弹爆炸的国家”这一点，竭力回避加害者意识，反而突出受害者的形象。安倍首相去年4月在美国国会参众两院联合演讲中，关于第二次世界大战，在“痛感反省”的同时，显示出不愿就对韩国等周边国家的侵略进行道歉的样子。对于关于解决慰安妇问题的韩日两国间协议，日本也没有履行。不惜歪曲“加害历史”的安倍政权，如果想利用奥巴马总统的广岛之行来淡化战争责任、否认侵略历史，韩国绝对不能允许。
在广岛和平纪念公园里，除了原子弹爆炸牺牲者慰灵碑外，还有为纪念约占原子弹爆炸受害者10%的韩半岛出身牺牲者而建的韩国人原子弹爆炸受害者慰灵碑。希望奥巴马总统也能前往韩国人受害者慰灵碑，对日本过去的过错进行间接的警告。如果奥巴马真的追求“无核世界”，也应该对最近上升为韩半岛及东北亚地区最大威胁的北韩核问题，发出明确的警告信号。
权纯阔 评论委员 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo