Go to contents

今年来首次照面的南北当局

Posted July. 17, 2015 07:10   

한국어

“希望今天的会议成为久旱的南北关系的甘霖。”(南方首席代表李相民)

“说得好。今天的对话十分顺畅,看起来今天的会议前景不错,令人期待。”(北方首席代表朴哲洙)

南北当局代表16日下午在开城工业园区综合支援中心会议室里会面。为开城工业园区发展而设立的南北当局间协商机构——开城工业园区共同委员会第6次会议就在这里召开。担任开城工业园区共同委员会南方委员长的统一部南北合作地区发展企划团长李相民,和担任北方委员长的中央特区开发指导总局副总局长朴哲洙作为南北代表出席了会议。这是今年第一次南北当局间的会谈,这也充分显示出南北当局间关系冷冷的现状。

会议气氛是友好的。朴代表一开始就向李代表询问了首尔的天气,他接着表示:“平壤在初伏那天下了瓢泼大雨。之前一直干旱得厉害,这场大雨如同甘霖一样,带来了好效果。”双方关于天气的吉祥话,仿佛是试图改善南北关系的德音。

李代表用委婉地比喻南北会谈是“南北关系的甘霖”,朴代表附合道:“希望这次会议成为给盼望开城工业园区蓬勃发展的企业界人士、盼望北南关系发展的全民族带来甘霖一样的结果。”李代表表示,“我们这次会晤成为开城工业园区进入正轨的机会。”朴代表说:“会议前景看好,值得期待。”

南北双方当天围绕北韩提出的调整北韩工人最低工资上涨率的上限问题、韩国方面强调的为了开城工业园区的国际化和发展正常化应该解决的通信、通关问题,以及改善园区劳动条件等问题进行了讨论。南北双方在当天上午举行的50分钟左右的全体会议上提出了各自的提议,下午举行了首席代表之间的单独接触和协商。



尹完准 记者 zeitung@donga.com