Go to contents

总统的笑容

Posted June. 30, 2014 08:25   

한국어

在已故卢武铉总统在任的2006年,卢前总统作为韩国首脑首次国宾访问了柬埔寨。柬埔寨总理洪森表示了极大的欢迎。他亲自担任卢前总统的导游,给卢前总统介绍了吴哥窟和周围的森林。卢前总统在当地下达指示,要求大量增加对柬埔寨的无偿援助。洪森总理将在2009年和2012年访问柬埔寨的李明博前总统视为兄弟。李前总统也对款待非常满意,也决定增加对柬埔寨的援助。

▷最近巡回访问中亚3国的朴槿惠总统也受到了对方国家的热情款待。乌兹别克斯坦总统卡里莫夫还亲自陪同票总统访问博物馆,担任了导游。哈萨克斯坦总统和库曼斯坦总统也陪同朴总统到大学、剧场、博物馆等。不知道朴总统作为款待的代价给了对方什么礼物,但是在这些国家,她的笑容频繁地出现在镜头上,这比在国内时更多。

▷国家领导人在进行首脑会谈的时候,几乎不会出现不愉快的情况。双方会谈会在工作者们提前进行调解后进行,因此失败的可能性也非常低。因此,因为各种丑闻、政策失败,在国内失去人气的总统在去外国以后也会受到会谈结果的鼓舞,脸上露出笑容。我国历代总统在任期末都回受到国外的称颂,但是在国内受到指责。可以说这是总统的“外华内贫”。担心朴总统在任期第二年就进入到了这种情况。

▷美国演员佐罗•莫斯特尔曾说过:“一个社会的自由与该社会的笑容成正比。”在目前的韩国,社会的笑容程度与国民幸福形成正比。明天就要结束今年的上半年,进入下半年。在今年上半便,国民非常不幸。连足球代表队也未能给国民带来安慰。朴总统甚至在国民前面流泪。希望今年下半年会出现很多能让朴总统露出笑容的事情。

评论员 方炯南 hnbhang@donga.com