Go to contents

监察院“对4大强项目MB有一定部分责任”

Posted October. 16, 2013 08:02   

한국어

监察院15日就关于‘4大强复活项目’事实上是考虑到大运河项目的监察结果发表为“觉得李明博前总统有着一定部分的责任”。

当天,监察院事务总长金英豪在首尔锺路区三清洞的监察院分管召开的国会法制司法委员会的监察院国政监察当中,对民主党议员李春锡‘(把4大强项目转换为大运河的举措)是否同意都是李前总统的责任’的提问做出了以上的回答。金事务总长还表示“虽然做了检讨,但我判断为不成为司法处理的对象”。接着表示“虽然没有下定结论说4大强项目就是大运河,但把当初推进的大运河作为架子进行设计并执行,因此有着过度或集中疏浚的侧面”。

然而金事务总长看到新世界党议员们对自己的发言表示“毫无根据地谴责了前总统”而斥责自己后,又往后退了步。他还解释道“当初谈到的责任并不是讲法律责任,而是在水深比当初计划变得更深而且江宽也变得更宽的原因之一的宗旨上谈到的”。

当天,朝野就对监察院7月10日李明博政府中断大运河以后,也考虑到运河的再运转而推进了4大强项目的监察结果发表展开了激烈的攻防。从一开始就营造出了紧张的氛围。民主党所属的司法委员长朴映宣在开场白中表示“13日法国Le Monde报道4大强项目被记录为腐败建设历史和环境失败”,说道“希望回顾监察院的作用,看看是不是‘向日葵监察院’”。

开场白结束后,新世界党议员李柱荣通过仪式进行发言表示“委员长为了公正的进行,不能对开场白有异见的部分做出断定性发言”,表示“说4大强项目好像失败的发言是非常不恰当的”,要求道歉。但是朴委员长表示“没有严重到进行道歉。这是国民做出判断的部分”而拒绝道歉。

在接下来的国家监察当中,民主党议员朴智元主张道“在内部里决定4大强为大运河结论的情况下,觉得监察院织补了资料”。

另外,在野党议员们对梁建前院长的辞退和院长空白事态做出了指责。民主党议员徐英教表示“是不是政府为了让过去政权人士们退出而写了辞退卡”,说道“如果监察院的独立性得不到守护,那监察院有可能沦落为‘政权的武器’”。