大法院院长梁承泰，达成协议扩大韩中司法交流

大法院26日表示，大法院院长梁承泰21日访问了中国最高人民法院，与最高人民法院院长周强达成了两国的司法交流及合作强化方案。梁院长和周院长决定扩大大法官等高层法官之间的交流、扩大韩国司法研修院和中国法官教育院所属法官们的相互研修机会。

梁院长在会谈结束后以“韩国的社会发展的司法部的作用”为主题召开了说明有，20多名中国最高人民法官参加了说明会。在说明会上梁院长强调：“韩国司法部为了解决在高度经济成长过程中出现的社会两极分化、侵害个人权利及自由的问题、环境问题等副作用和矛盾，一直进行了努力”，“之后也会为了透明和开放的法院、体现合理的裁判制度而进行努力。”

梁院长21日会见了中国常务委员会副委员长（前最高人民法院院长）王胜俊、22日会见了最高人民检察院院长曹建明后于24日移动到了乌兹别克斯坦。在这里他计划与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫和大法院院长穆斯塔帕耶夫。

崔昌奉 ceric@donga.com