在第18代总统选举，给朴槿惠总统集中投票的50岁以上投票者们都是经历了前总统朴正熙经济开发时代的人们。人们希望通过女儿朴槿惠，看到“父亲一代”实现的经济奇迹的历史时期，同时还希望能看到新大韩民国的未来。但在另一方面，正在进行对独裁时期民主化的重新评价，其中包括了紧急措施违反宪法的法院判决等。感觉像是一直以来贯通我们社会的相互不同的价值与观点一下子涌了出来。
我们社会现在存在“左派还是右派”、“保守还是进步”理念矛盾，还有“选择成长还是福利、安保还是经济”的争议和“老一代与新一代”的矛盾。因为这样，很多人希望能实现社会的团结。只有和解才能开启“统一时代”的新未来。著名的历史学家爱德华•卡曾表示：“历史是现在与过去的对话。”如果我们写下未来的历史，就应该先与过去进行对话。其初始点应该就是朴正熙时代。
三星领先索尼、现代汽车疯魔世界、文化及体育韩流冲击世界的现在，我们所拥有的力量是什么？我们内部的矛盾是什么？ 是时候进行整理。我们要从中得到教训，“充电”走向未来的“引擎”。
如果想知道在战争后的废墟、绝望和挫折中我们是如何重新开始的，就要持有重新开始的心态。作为其中的一环，东亚日报决定通过特别创刊，报道刚刚成为总统时“1964年朴正熙”的故事。
看到“朴正熙前总统的第一次”的人中，有1964年末作为翻译员在西德国宾访问中随行的中央大学教授（现任韩国产业开发院长、图）。当时在最近的距离与朴总统同行的他清楚地记得充满“不愿意将贫困传给下一代”这一执著信念的“年轻的朴正熙”。他还说在1000米的地下坑道拼命工作的德国派遣矿工和被称为“来自东洋的天使”的德国派遣护士们才是现代大韩民国的奠基石。东亚日报日后还会通过多种特别报道，用历史的主角—国民的观点来整理现代史，而不是用理念来整理。“年轻的朴正熙”是其中的第一部。
许文明 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo