对于在国内犯罪的美军现行犯的第一次调查权完全转交到了韩国警察手上。之前即使作为现行犯逮捕了美军，如果不是杀人、强奸犯罪的话，美军要求引渡就要立即应答。但日后韩国警察将拥有对所有美军犯罪进行初期调查的权力。
警察厅9日表示， 根据5月份韩美两国协议的驻韩美军地位协议（SOFA)刑事裁判权运营改善的协议事项 （AR），制定了上述内容的“SOFA事件处理说明修改案”并发布给了一线员警署，命令立即执行。
修改案规定，逮捕所有美军现行犯的时候要在结束第一次调查后再给美国宪兵引渡嫌疑人。杀人、强奸犯罪者在我方警察进行第一次调查之后也可以继续监禁，此外还明文规定了对于强度暴行等12个主要犯罪，可以要求美军方面不进行引渡。
警察还明示了美军宪兵的军队外法律执行权限只限于对美军部队或士兵产生直接危害的时候。这是为了防止像7月份在平泽市发生的美军宪兵非法逮捕民间人士的事件一样，发生美军方面不恰当地权限。
申光永 neo@donga.com
About Dong-A Ilbo