Go to contents

[社论] 朝鲜导弹,不应该延迟发射而是应该放弃

[社论] 朝鲜导弹,不应该延迟发射而是应该放弃

Posted December. 10, 2012 08:50   

한국어

朝鲜预计会延迟当初预告在22日之前进行的远程导弹发射。朝鲜宇宙空间技术委员会发言人前天凌晨发表说:“因为出现了一系列的原因,正在慎重地考虑调整发射时期的问题。”已经向国际海事机构(IMO)通报各阶段推进体落下地点的朝鲜调整了一直在进行的发射日程,相当于已经做出了延迟决定。朝鲜至今没有发生过放弃已经预告的导弹发射的前例,因此预计会重新制定时期强行进行发射。青瓦台也说“出现了严重的技术缺陷”,分析朝鲜不是因为外部压力改变了想法。

朝鲜在今年4月13日发射的远程导弹2分15秒后在空中爆炸。金正恩本打算在金日成100周年生日之际发射礼炮,却出了丑。朝鲜一向都会隐蔽对自己不利的事情,但是不得不在4小时后认可这次失败,这也表示该失败非常惨淡。因此很多人认为在不到8个月的时间后重新试图发射是莽撞的挑战。也有专家提出了酷寒期发射的危险性。这次发射是为了纪念17日的金正日死亡一周年和30日金正恩就任总司令官1周年的忠诚庆典。这次可能是朝鲜军队为了夸耀忠诚心,在没有做好充分准备的情况下勉强进行,最终决定延期。到了明年也有很多要发射礼炮的纪念日。

有话说“趁着摔倒,休息一阵”,既然发生了难以克服的变量,朝鲜应该冷静地查看国内外情况。强行进行发射的话朝鲜所失去的东西会比得到的更多。金正恩应该回看美国2月份为什么约定给朝鲜进行40万吨的营养支持、表现出改善关系的意志。因为朝鲜约定了导弹发射中断(暂停)。

中国指出导弹发射违反了联合国安理会决议,要求朝鲜慎重地行动。这是与过去不同的反应。在美国和日本,有主张称应该强化对朝鲜的制裁,其水平要超过伊朗。朝鲜在一年的时间里两次进行除去发射场建设费用也要花费3亿5000万美元的远程导弹发射,对这样的朝鲜哪个国家和机构会愿意提供包括粮食在内的人道主义支持?朝鲜如果强行发射,国际社会的应对变得更强硬的话,金正恩体制本身最会被逼到绝路。朝鲜的活路不是在延期,而是在放弃上。