Go to contents

文候选人“国民参与”…安候选人“战胜朴槿惠的候选人”

文候选人“国民参与”…安候选人“战胜朴槿惠的候选人”

Posted November. 14, 2012 08:34   

한국어

民主统合党文在寅、无党派安哲秀总统候选人13日召开第一次会议,并开始进入单一化协商。协商组当天上午在首尔钟路区通义洞一家画廊会面,并且开展了四十多分钟的“探索战”。

文候选人方的协商组长朴英宣(音)强调说“国民参与的单一化”时,安候选人方的协商组长赵光熙(音)则反驳道:“要为了能战胜朴槿惠候选人的单一化而付出努力。”每一方有三人参加的六位协商团人员下午2点再次会面,并以非公开形式进行协商。

○ 核心争议点为舆论调查提问的拟定

舆论调查提问的拟定成了双方最激烈对抗的部分。因为根据提问的顺序和内容,其结果会大不相同。R&R调查结果是最为典型的例子。

6日至8日在“竞争力方面,谁应该成为在野党总统候选人”的提问中,答道文候选人的应答者占44.6%,比安候选人(34.7%)高9.9%。不过,9日至11日在“以下候选人若是在野党单一候选人会在大选中怎么做”提问中,回答说一定要投安候选人一票的应答者占35.7%,比文候选人24.3%高出11.4%。

提问谁要当选为候选人的“判断”时文候选人占上风,而提问在大选中怎么做这一“行为”时安候选人占上风。可以说大家认为“有组织的文在寅”候选人当选为单一候选人的可能性较高,但也希望“崭新的安哲秀”当选为单一候选人,调查结果反映了这一复杂的心态。

○ 最早今日公布新政治宣言

13日,文候选人在党代表室与三选以上的核心议员进行面谈后向记者表示:“尽快、果敢地迈步最为重要”,进而强调了“心胸宽广的协商”。不过围绕单一化方式,参谋之间展开激烈的“明争暗斗”。文候选人方的公报团长余尚浩(音)表示:“安候选人曾表示‘要把推举权还给国民’,总统竞选也不例外。”这意味着,不管怎样一定要以国民直接参与的方式选出单一候选人。

对此,安候选人方状况室长金太涉(音)在广播采访中表示:“朴候选人的支持者最怕的对象是安候选人”,进而突出了竞争力。安候选人方的柳敏荣发言人称:“一些看不见的黑手们正介入单一化过程。”一部分人士称,为了让文候选人成为单一化候选人,新世界党是不是也在幕后搞小动作。

文候选人方共同选举委员会委员长李学永在广播节目中指出:“因为拖了很多事件,不管安候选人提出什么方式也只能接受”。对于这一“谦让”发言,民主党发言人陈声准在说明会上解释道:“不是意味着完全顺应安候选人的要求,而是强调时间紧迫。”企划本部长李穆熙与东亚日报通话时也表示:“是李委员长本人的想法。”

单一化的第一关“新政治共同宣言”最早将于14日公布。据悉宣言几乎收尾,而针对“国会议员定员缩小或调整”等双方开展了激烈的争论。协调双方政策的经济福祉政策组与统一外交安保政策组也将在14日上午重新进行协商。



李南姬 李宰明 irun@donga.com egija@donga.com