Go to contents

【点评】金容哲翁的“安全行动”

Posted May. 27, 2010 06:52   

한국어

“武夷小学5年级女班1675韩元,首尔女高3年级9班6000韩元,宁殷幼儿园全体学生1万5180韩元,厄瓜多尔侨民会470美元…”20世纪70年代中期的报纸上经常刊登如上的防卫爱心款的捐赠名单。不仅是企业,从幼儿园到海外同胞,都表达了一份心意。从1973年12月到1988年8月为止,所募集到的防卫爱心款达609亿韩元。政府用这笔捐款购买了F-4D战斗机和500MD直升机,并自行研发了装甲车。1975年,当时的1000韩元相当于现在的3万韩元。

▷保护国民的生命和财产,守卫国土安全是国家的基本义务。虽然国家收取准租税性质的防卫爱心款并非值得提倡,但是对于鼓舞国民的安全意识帮助较大。20世纪70年代,我国的国防开支占国家财政的30%。但是,人均国民收入却不到1000美元。可谓少之又少。1969年7月,美国总统理查德•尼克松表示,“亚洲各国要对本国的国防负第一责任”。当时,正是我国迫切需要自主国防的时期。

▷20世纪70、80年代,各种捐款数不胜数,包括新村服务队团结赞助金、班常会经营赞助金、区政府捐赠金、联合结婚典礼爱心款,甚至还有派出所购买什物的捐赠金。1988年8月,中小型企业中央协调机构调查了企业负担准租税的现状,发现捐款、赞助金、捐赠金多达210种。企业的年间准租税多达7730亿韩元。1989年,为了抑制准租税,取消了除帮助不幸邻居的捐款和灾害捐款及红十字会费外的赞助金和捐赠金。

▷从一个小职员白手起家,建立中小型企业的金容哲翁(89岁)将其所有的财产——约100亿韩元作为安全捐款捐献给国家。金翁仅有一件西服、磨损的衬衫和一双皮鞋,而且他的每一顿餐费从未超过1万韩元。25日,收到国防部长送来的感谢牌的金翁,谦虚的说道,“希望我的捐献,能够对提高国民的国防意识和国家安全意识,尽微薄之力”。这是多么了不起啊!我想把金翁的捐献称为“安全行动”。

评论员:权顺泽 maypole@donga.com