Go to contents

磋商重新开始“团队精神”韩美机动训练

Posted May. 26, 2010 03:20   

한국어

据悉,军方以针对朝鲜天安号鱼雷攻击的军事应对措施,正慎重考虑重新开始1994年后中断的与“团队精神(TeamSpirit)”相似的大规模的韩国联合机动训练的方案。

军方负责人25日表示:“有关负责人正考虑重新开始与过去‘团队精神’训练相似的野外机动训练的方案”,“会根据朝鲜的应对措施,与美军协商后最终决定。”这为负责人还说:“虽然不能肯定‘团队精神’训练这一名称的复活,不过我们正磋商重新开始类似训练的方案。”

韩美两国军目前实施UFG联合训练,但不是像‘团队精神’训练一样的机动训练,而是作战指挥所训练。

自1976年以来每年一度实施的“团队精神”训练1992年签订韩朝基本协议书的同时被中断,而1993年出现朝核危机后暂时复活。而之后1994年,在第一次朝美协商过程中又一次被中断,而且至今也没有实施。一旦到由15万余名韩国军和7万~8万名美军参与并实施一个月的“团队精神”训练期间,朝鲜军事实上会进入准战时状态。朝鲜谴责说这一训练师“侵朝训练”。

另外,天安号沉没后海军决定第一次在西海开展反潜艇机动训练。海军负责人表示:“27日,在西海泰安半岛格列飞列岛,动员第二舰队旗下的10余艘舰艇实施机动训练”,“而且还有舰炮射击等训练。”还有3500吨级韩国型驱逐舰和3艘哨戒舰、6艘高速艇等参加训练。

美国国防部24日(当地时间)确认了“要实施韩美联合反舰艇训练和大量杀伤武器扩散防止构想(PSI)海上切断训练”的韩国政府的天安号应对措施。美国国防部副助理惠特曼表示:“不久的将来,韩美两国将进行探知敌军的潜艇、制止装载核物质的船舶的海上训练”,“日后实施的两种训练有助于打好韩美协力与抑制力的基础。”



朴民赫 崔永海 mhpark@donga.com yhchoi65@donga.com