Go to contents

前总统金泳三采访录

Posted October. 12, 2006 07:08   

-北韩通过韩国政府的包容政策获得资金后制造核武器的想法是否仍然不变?

“核武器并不是只要有资金就能简单地造出来的东西。问题是技术,而对于北韩是否拥有那样的技术表示怀疑。在第三世界国家中,有一些核技术发达的国家。这些国家由于贫穷,政府无法管制核技术相关科学家。北韩可能是花钱聘用了这些国家的一两名科学家。”

-联合国安理会正在讨论对北制裁方案。您认为韩国政府的制裁保持什么水平比较适当?

“既然进行了核试验,就应该完全中断对北韩的物质支援。目前,应该将大米、化肥等人道主义支援也全部中止。”

-美国对北韩的应对措施是主要关心事项之一。您是否认为美国会对北韩动武?

“美国在心里应该是想通过武力攻击消灭北韩。但目前在伊拉克和阿富汗正在进行战争,因此预计不会对北韩使用武力。当然,并不是说永远不会使用武力,而是在目前的状况下是那样的。预计美国会动员除了使用武力之外的所有手段。”

-如果美国打算动武,您有没有出面斡旋的意向?

“只要有我力所能及的事情,我一定会全力以赴。我与小布什的父亲维持着特别的关系。我们决定作为两国的前总统,在两国之间发生危机状况时紧密保持联络给与协助。如果需要,还有亲自前往美国与他会面的想法。”

-在了解北韩核试验的过程中,韩国与周边国相比,情报收集能力较为落后。在对北情报上,对美国的依赖达到了什么程度?

“在我担任总统的时候也是那样,现在所有的情报也依然依赖于美国。美国掌握着全世界的情报,尤其是对韩半岛非常了解。因此韩美同盟非常重要,韩美关系一定要非常牢固。关于战时作战指挥权的收回与韩美联合司令部的解散等讨论,应该无限期中断。”

-北韩进行核试验以后,在南韩出现了应该重新部署美军战术核武器的呼声。

“1991年韩国与北韩在《韩半岛无核化共同宣言》上签字。我方随着宣布无核化,清除了美国的核武器。但北韩不断地热衷于核开发,最终还进行了核试验。无核化共同宣言的签订是个错误。虽然已经是过去的事情,但当时的决定是由于过于不了解北韩而进行了错误地判断。美国的核武器应该留在南韩才对。”

-在1994年(在北韩宣布将对宁边核反应堆的核燃料棒进行后处理时)美国总统克林顿打算对北韩动武,当时韩国全力阻止……

“当时在东海,包括美国的2艘航空母舰在内,共有33艘军舰做好了轰炸准备。飞机从航空母舰上起飞到轰炸北韩为止需要7分钟左右时间。而从对准南韩的北韩炮口中轰出的炸弹到落到首尔只需1分30秒的时间。如果美国开始展开进攻,在么首尔就会先变成一片火海。因此,当时绝对不能容忍美国的攻击。当时我与克林顿总统就该问题共进行20次通话,以此调整了意见。在电话通话中,我方表示一名韩国士兵都不会轻举妄动,坚决进行了对抗。当时使用的电话是来自美国白宫的职员安装的,因此是完全不可能被窃听的直通电话。”

-下面将主题换到韩国国内的政治问题上。您认为卢武铉总统在剩下的任期中,应该重点进行什么工作?

“应该在巩固与美国的同盟关系的同时,为稳固韩半岛的和平而努力。卢武铉总统在剩下的任期里,应该扔掉打算开展什么新工作的想法。即使努力想要做些什么也不会有什么太好的效果。因为,国民不信任卢武铉总统,公务员也不拥护他,国际社会也清楚他是即将离任的总统。所以最好还是不要有什么野心比较好。尤其对于下一任总统由谁来担任一事,应该泰然处之。由于现在国民的绝大多数都不信赖卢武铉,因此更是如此。”

-您对卢武铉总统持批评态度,可您不是将卢武铉总统引入政界的领路人吗?

“我在人生中没有做过什么觉得后悔的事情。但我认为将卢武铉总统引入政界是个错误。当时,根本连想都没想过他会成为总统。当时只是给自称因为没有资金而不能参选的年轻人提供资金帮助他参加竞选而已……”

-您认为卢武铉总统和金正日国防委员长之间能否举行首脑会谈?

“卢武铉总统很有可能会推进南北首脑会谈。但这实现的可能性微乎其微。前总统金大中是提供了5亿美元进行首脑会谈,但卢武铉总统目前无法提供那种规模的资金。没什么利益可图,金正日当然也就没有接受首脑会谈的理由了。”

-有批评说,大国家党作为在野党没有起到应有的作用。

“大国家党为了政权的交替,应该将所有的一切都豁出去。政权必须要被交替。如若不然,韩国将面临非常不幸的局面。国民受到北韩政策的影响。金大中政府和卢武铉总统导致了这一切。在野党应该像个在野党一样战斗。过去在拥有40个席位的时候,不是也仍然得到了很多国民的支持吗?让人感到痛心的是,最近在政治人士的口中,‘爱国心’这个词消失无踪。对于政治人士来说,难道还有比‘爱国’更重要的话吗?”

-为了政权的交替,您认为大国家党推选哪一位候选人适合?

“不能说那样的话。只是候选人们在竞选以后,绝对不可以发生分裂的事情。为了不发生分裂,应该让赢得较多国民支持的候选人成为大国家党的候选人。因为在候选人的选择上,重要的是国民的支持。”

-金大中政府和卢武铉政府都与媒体存在不少矛盾。

“我在任的时候,虽然既有与媒体关系好的时候,也有不太好的时候,但如果没有媒体的支持,估计我也无法成为总统。而前总统金大中竟然拘留了东亚日报、朝鲜日报、中央日报、国民日报的报社社长,这是最恶劣的独裁者才会做的行为。在前总统金大中做出的事情中,向北韩非法提供5亿美元和拘留报社社长是最不好的两件事。”

-最想对国民说的话是……

“国民应该鼓起勇气。只要鼓起勇气,好好选出下一届总统,交替政权,相信一定能够迎来美好的未来。”



朴民赫 mhpark@donga.com