“李承烨的棒球棍是用炸药制作的棒球棍。”（职棒大联盟MLB官方网站）
此前，对美国球迷来说，韩国是棒球边远地区。只是亚洲的一个喜欢棒球的国家而已。
但是通过国家棒球队对抗赛——世界棒球经典赛（WBC），美国重新认识了韩国棒球。犀利的韩国棒球正在强烈冲击棒球发源地职棒大联盟。
韩国队于5日在亚洲预选赛中战胜日本队时，美国媒体只是称“感到震惊”。
但就是这支韩国国家棒球队于14日，在8强赛第1组比赛中，以7-3战胜了美国队。比赛结束之后，美国记者们都做出了不敢相信的表情。美国记者席上出现了“这就是棒球（This is baseball）”的带有自嘲性质的叹息。来到球场的球迷们也对不敢相信的事实感到惊愕。
13日，韩国队在决赛阶段首场比赛中，以2-1战胜墨西哥队之后，职棒大联盟开始改变对韩国队的态度。
14日，韩国队与美国队的比赛之前，职棒大联盟官方网站和ESPN、《纽约时报》、《Star-Telegram》等美国著名媒体大举访问韩国队球员区。
13日，在韩国队与墨西哥队比赛中打出决胜2分本垒打，在4场比赛中连续打出4支本垒打的李承烨（读卖巨人队）和担任终场投手，连续3次保局成功的朴赞浩（圣地亚哥教士队）是重点关注对象。
当天赛前，《纽约时报》重点采访了李承烨。当时帮忙翻译的MBC电视台解说员许龟渊介绍说：“李承烨是韩国的贝贝•鲁斯。”这一瞬间，李承烨超越韩国的“国民击球手”，被广泛宣传为职棒大联盟都认可的本垒打击球手。
14日，李承烨在韩国队与美国队的比赛中，打出5号本垒打之后，职棒大联盟官方网站首页出现了“狮子王（李承烨的绰号）再次飞起来了”的字句。
13日，职棒大联盟超级经纪人波拉斯(Scott Boras)评价说：“李承烨具有在职棒大联盟也可以打出30支本垒打的力量。”
因接连受伤和成绩不佳而逐渐被遗忘的朴赞浩也再次成为关注对象。14日赛前，朴赞浩用流利的英语接受了美国媒体的采访。
记者称“圣地亚哥教士队主教练波奇(Bruce Bochy)说，将会让你重新担任终场投手。”朴赞浩轻松地回应道“那我就再也不会回到圣地亚哥。”
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo