Go to contents

“指挥棒”只有一个……

Posted August. 20, 2005 03:04   

한국어

19日,法务部长官千正培声称积极行使对具体事件的指挥权,对此检察总长金钟彬称:“即便是检察总长即使有命令,也没有理由无条件服从不合理的命令。”

因千正培长官和金钟彬总长的发言是在国家安全企划部窃听录音带事件等对政治上敏感的事件进行调查的过程中做出的发言,所以格外引人关注。

因此,认为不能排除千正培和金钟彬围绕对这些事件的调查方向和内容发生冲突的可能性。

金钟彬在当天上班路上接见记者们称:“法务部长官只能通过检察总长进行具体指挥。”

金钟彬接着说:“即使长官指挥,总长也没有理由服从不合理的部分。”接着加深发言深度称:“检察总长的任务是从外部影响中维护检察机关调查。”

此前的18日,千正培在法务部干部会议上称:“在指挥监督层面上为了行使适当而果断的检察机关权力,若有需要将对具体事件也会行使指挥权。”

千正培还称:“大象集团第一批调查组不起诉林昌郁,而仅进行中止证人资格的处理,这是忘却清除社会恶行的检察机关固有本分的行为。”

千正培长官的这些发言在检察机关内部引发风波之后,法务部出面平息风波。

19日,法务部宣传管理官韩明官解释说:“这些发言是说,如果检察机关还像大象集团事件一样不经过合理的程序,而做出错误的决定,即使依据法律进行具体调查指挥也要阻止,但这并不是说会不当介入所有的具体案件。”

《检察厅法》第8条规定,对具体案件,法务部长官的指挥监督对象仅限于检察总长。



jin0619@donga.com