Go to contents

《日本舆路程全图》只是交通地图,与独岛主权无关

《日本舆路程全图》只是交通地图,与独岛主权无关

Posted April. 10, 2005 22:56   

한국어

日本曾表示,1779年版《日本舆路程全图》是可以证明独岛主权的历史最悠久的最确凿的物证。但对此有人反驳称,《日本舆路程全图》只是单纯的交通地图,并不能成为日本主张独岛主权的证据。

国际韩国研究院理事长崔书勉(77岁,明知大学客座教授,照片)于10日表示:“这幅地图上还标有釜山和庆南,日本将该地图作为主张独岛主权的证据,难道釜山和庆南也属于日本吗?”

崔书勉应日本参议院议员组织“亚洲新中心构思会议”的邀请,于7日参加在日本参议院会馆举行的特别讲演时,做出了上述发言。

日本历史上首次标出经度和纬度的《日本舆路程全图》上,虽然出现了松岛(日本将郁陵岛称之为松岛)和竹岛(日本将独岛称之为竹岛),但标出来的位置不符合实际测定距离,所以只能视为单纯的交通导游图。

崔书勉还表示,1892年由当时日本最大的地图专门出版社发行的《万国新地图》有关朝鲜的篇章中明确标出郁陵岛和独岛属于韩国,所以独岛属于韩国是不争的事实。



趙憲注 hanscho@donga.com