Go to contents

[观点]啊!洛山寺

Posted April. 06, 2005 23:22   

한국어

亲眼目睹了因植树节发生的山火,古刹洛山寺化为灰烬的全部过程。仿佛自己的身体燃烧一样痛苦。很多人在心情郁闷时,喜欢到洛山寺游览一番,并借此机会放松心情。对他们来说,其痛苦不亚于自己的住宅化为灰烬。洛山寺究竟是一个什么样的寺庙。它是新罗华严宗的创始人义湘大师在唐朝留学回国后(671年)建立的我国第一个观音圣地。

▷洛山是佛语补陀洛迦(Potalaka)的音译,指观世音菩萨居住的地方。就象普渡众生的观世音菩萨一样,洛山寺是韩国佛教的“母亲”。据传,太祖李成桂的祖父在洛山寺虔诚祈祷,获得了儿子。因此,该寺与朝鲜建国也有关联。所以,朝鲜王室每年春秋都将官员派往洛山寺,还在洛山寺周围修建了城墙。这次烧毁的洛山寺铜钟(第479号宝物)是睿宗为悼念父亲世祖,向洛山寺布施的梵钟。

▷以祈祷灵验闻名全国的红莲庵和据传义湘大师经常禅定的义湘台逃过火灾是不幸中的大幸。相传,义湘大师连续祈祷7天后,眼前出现了一朵盛开的红莲。红莲庵因建于此而得名。由于佛堂走廊有个窟窿,只要掀起地板,就能看到波涛汹涌的东海。在义湘台建造六角亭的是万海韩龙云大师。

▷洛山寺与火灾特别有缘。在因蒙古入侵被付之一炬后,朝鲜世祖时重建。但在壬辰倭乱和丙子胡乱时再次化为灰烬。虽然在前韩末重新修建,但在6.25战争时再次被烧毁。但因无法抗拒的动乱起火和因火灾起火是两码事。究竟是因时代不正常,还是大师们功德不够,有必要彻底查明。

评论员 吴明哲 oscar@donga.com