○闭经后的自由
——三人都还没有闭经吧？
声称自己“还没有出现更年期症状”的三人在进入话题后，纷纷吐露了出现在自己身上的“征兆”。
“上次，月经隔了一个月。”“持续的时间越来越短。”“量也大幅减少。”……
——很多妇女认为，如果闭经，就相当于“女人生涯”的结束。作为女演员，该作品会不会对演员本人的形象产生一定的负面影响？
“通过出演《阴道独白》，认识到了女性作品带给人们的‘乐趣’。不知是不是因为这个原因，反而特别想出演描写中年妇女内心世界的作品。实际上，我已经没有形象可毁。哈哈……”（李静美）
“‘闭经期’似乎提前来临（微笑）。虽然有一种过快扮演老人角色的感觉，但该作品描写的是女人都会经历的故事。因此，很容易接受。”（田秀京）
“为什么对闭经有心理负担？最近，与丈夫行房时我还担心怀孕。如果闭经，就没有这种顾虑。能随心所欲地享受人生……”（朴海美）
○更年期的快乐
《妈妈咪呀》是去年观众人数最多的作品（20万人）。最近落下帷幕的大邱公演创下了“地方公演最长记录”（6周）。在“年轻人”独领风骚的当今社会，她们3名中年演员通过《妈妈咪呀》成为中壮年层的“明星”。
因此，制作公司为说服“妈妈咪呀的三个火枪手”重出江湖，煞费了苦心。他们三人一致表示：“由于是‘小剧场音乐剧’，坦白说赚不到钱。但吸引我们的是，以幽默的风格描述我们社会避而不谈的主题——更年期，而且还是国内首演。”
《更年期》以中年人熟悉的通俗歌曲《那时，那个时代》为基础制作而成。包括蒂娜·透娜的《与爱何干》在内，还有《只有你》、《YMCA》、《thePretender》等60～80年代的26首通俗歌曲。最后，观众们将登上舞台与演员一起跳舞。
《妈妈咪呀》的成果是？
“40多岁的我们担任主角能鼓舞中年人产生希望和勇气。”（李静美）
“自《妈妈咪呀》公演后，公演场确实多了很多中年观众。”（田秀京）
当所有人的视线都落在朴海美身上时，朴海美惊慌地说：
“刚才还想好了重要的话，但又忘了。”
两人一边笑一边说：
“那就是（更年期）迹象！”（李静美）
“在作品中就有这种情况。”（田秀京）
公演时间：5月3日～7月31日。首尔江南区三成洞韩国贸易中心艺术馆。咨询电话：02―6000―6790
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo