25日，驻美日本大使馆宣传公使阿川尚之向《华盛顿邮报》以读者身份邮寄了一份信件。他在该公使在信中主张：“《华盛顿邮报》将日本领土竹岛与‘独岛’进行并列，并将国际上公认的日本海与东海进行混淆是错误的做法。”
这是继日本驻韩大使高野纪元主张“独岛是日本领土”之后，日本外交官作为非政治人第二次提出类似主张。因此，此举能否发展为日本政府有组织性挑起国际舆论的工作，备受关注。
阿川公使在信中主张：“虽然韩国主张‘日本海’这一名称在殖民地化之后才被普遍使用，但事实上‘日本海’这一名称在此之前就已使用。韩国试图将‘日本海’更名为‘东海’的努力是徒劳的。”
韩国驻美大使官宣传公使吴洙东针对阿川的主张指出:“日本政府去年向联合国提交信件后得到了好意的答辩。这有悖于建议纷争当事者同时反映各方主张的联合国方针。”
吴洙东说：“我们会以借助美国议会图书馆资料等方式说明韩国的立场。”并表示将针对日本的主张做出积极对应。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo