中东产迪拜原油现货价格刷新了历史最高纪录，在去年10月以后变得稳定的国际油价再度出现了重新攀升的征兆。
如果这种趋势持续下去，预计对原油进口的78%都依赖于中东地区的韩国产业界也会产生不小的影响。
据韩国石油公社1日的统计，上月28日在当地交易的迪拜原油以每桶42.68美元收盘，比前一天上涨0.69美元。
这比第2次石油冲击时的1980年11月24日的42.25美元高出了0.43美元，是自产生现货市场的1980年以后的最高水平。
当天，美国西德克萨斯油（WTI）和北海布兰特油也分别比前一天上涨0.66美元和0.25美元，分别以51.66美元和49.95美元成交，显示出了进入今年以后的最高价格。
在去年年末曾拉开15美元以上差距的WTI和迪拜原油现货价格差在当天减少到了8.98美元。
国家油价大幅上涨，被解释为是因美国东北部地区的寒冷将会持续的预报和美元贬值引起投机资金（套期资金）流入石油市场所致。
特别是，在美元贬值之后，正在寻找替代投资处的套期资金大量流入了原油期货市场。
由于作为原油结算手段的美元走软，石油输出国组织(OPEC)成员国为了阻止资产价值的跌价，试图通过减少原油产量来维持高油价，这也是导致油价上升的重要原因。
石油公社表示：“将在16日举行的OPEC总会上，决定成员国是否减产，因此有必要关注该会议的结果。”
金昌源 changkim@donga.com
About Dong-A Ilbo