Go to contents

[观点] “彼此说”讨论

Posted February. 06, 2005 22:30   

한국어

公元前5世纪,雅典民主主义英雄佩利克莱斯说:“讨论并不是阻碍行动的障碍物,而是为正确的行动不可缺少的条件。”此后,通过讨论做出的决定被视为民主主义。以韩国为例,随着民主化不断发展,已达到出现了“讨论共和国”的格言的地步。总之,讨论是发挥智慧达成协议的过程,可以说是民主政治的核心。

▷讨论有两种形式。在雅典等实行直接民主主义制度的地区,讨论是数千名听众和少数发言人之间的游戏。虽然所有市民都有发言权,但实际上只有几名辩论家进行讨论。发言人为说服听众,展开竞争。其结果,产生了“各位说(talk about each other)”形式的讨论。这种讨论以说话为武器。因此,比起相互理解,更多的是互相攻击对方的弱点。最后的决定往往被煽动家的花言巧语歪曲。

▷在雅典灭亡2000年后出现的民主主义是代议制。政治讨论的性质发生了改变,议会占据了讨论的中心。现在的讨论形式是少数国会议员“彼此说(talk to each other)”。虽然还有代表地区区民的要求,但基本上代议民主主义的讨论是代表们通过交换意见,了解彼此的想法并加以变通,制订接近共同利益的法律及做出决定的过程。参加竞选的议员们也往往会陷入攻击彼此弱点的“各位说”形式的讨论。

▷2月临时国会举行已有1周。包括争论焦点法案在内的诸多议题正在等待审议。政界应暂时忘掉议事堂外的听众,为“智慧地引出协议”开始进行讨论。总之,在进行“彼此说”的讨论的过程中,不应害怕各自的想法发生改变。

客串评论员、汉城大学政治系教授 柳弘林 honglim@snu.ac.kr