Go to contents

[观点] 海啸

Posted December. 27, 2004 22:44   

한국어

“天空一片晴朗,没有一朵云彩。海上也没有波浪,突然海面高高耸起,瞬间淹没了道路和房屋。”在斯里兰卡亲眼目睹此次海啸(tsunami)的美国人表示,当时的情景就像《圣经》中描述的场面。九死一生的人的心情就像在诺亚方舟上,在世界的终点生存下来一般。很多前来欢度圣诞节的游客在酒店从睡梦中被惊醒。他们躲避浮在水面上的冰箱、汽车等,抓着枕头保住了性命。

▷很多人因此次事件才知道了tsunami是英语还是日语、如何写、怎么读。tsunami是码头和波浪的合成词,是日语。tsunami是在1963年国际科学会议上决定的世界共用语,意指“地震海啸”。海啸在海底,主要是在太平洋海底发生地震、火山爆发、地壳塌陷时发生。地震海啸不能说是波浪,但古代希腊哲学家修西德底斯和亚里士多德提出了波浪与地震有关的观点,这一观点一直延续到至今。在希腊传说中,波浪被解释为被动的现象。因受到外部的力量,内部的本能冲动爆发或在人类的傲慢与神相抵触时发生的重要的变化象征。

▷仅在4个月前,英国科学家在英国皇家学会新闻发布会上曾表示:“巨大的海啸、火山爆发、地震比恐怖袭击更可怕。”但无论是哪个国家,对Gee Gees(地球物理学事件)都没有给予足够的重视。对伊拉克等“邪恶轴心国”国家,以有可能拥有大规模杀伤性武器(WMD)为由,率先发动攻击。但对危险性显而易见的Gee Gees,几乎处于无防御状态。

▷据悉,此次海啸并不是地球温暖化导致气候变化引发的。但无疑是太平洋海底正在发生变化的警告。正如所有的悲剧一样,只要具备完善提前警报体制就能减少灾难的想法本身就是更大的悲剧。防止海啸并不是一件容易的事情。看来,人类努力思考能为自然和气候稳定所做的事情才是防备Gee Gees的第一步。

评论员 金顺德 yuri@donga.com