大宇修改会计报表案的被告人承认确有其事

因牵涉金额多达41万亿韩元的大宇修改会计报表案而被起诉的前大宇集团社长全周范、梁在烈等4人星期五在汉城地方法院第一次开庭上承认修改过会计报表，却强调没有任何意图从金融机构骗取贷款。

前大宇社长全周范在受到控辩双方询问时陈述，虽然早知其事，但实际上他所作的只是收到简单报告并把它交给大宇集团会长而已， 从未收到有关修改会计金额和做法的具体报告，更未对此作具体指示。前大宇集团社长梁在列也提出，前大宇集团会长金宇中曾要求他创造形式上的营利， 不得不写出虚假的财务报告， 自己对此事痛感责任，但把多年来习以为常的修改会计报表的事，让他自己决定不作修改，实在不可能。

至于通过虚假的财务资料骗取巨额信贷，被告人们还称， 这实属业内长期通用的做法，当时他们均认识到，大宇集团宣告倒闭，便殃及国家经济，因此，为了避免集团倒闭，只好下手修改会计报表，毫无任何诈骗的意向。

大宇集团旗下五家企业的34名负责人和会计师因涉嫌从1997年起的三年里，收到前会长金宇中的命令，通过修改会计报表，包括夸大出口营利在内， 虚增41.1361万亿韩元， 以从金融机构骗取非法信贷9.9万亿韩元， 还将25万亿韩元通过设在英国的金融组织送至海外而给起诉。此外， 对于大宇(株)、大宇汽车公司以及大宇重工业的全体干部的第一次开庭将在13号举行。

Lee Jung-Eun lightee@donga.com