Go to contents

贝多芬的诞生和新冠疫情的命运

Posted December. 25, 2020 07:37   

Updated December. 25, 2020 07:37

한국어

  “贝多芬给了我们开始生命这一伟大冒险的勇气。”

 这是德国总统施泰因迈尔(64岁)17日在德国波恩歌剧院举行的贝多芬诞生纪念音乐会之前做出的发言。贝多芬的作品超越了音乐,具有能给人类带来对抗“逆境”的力量和灵感的象征性媒体的意义。

 今年是乐圣贝多芬诞辰250周年。贝多芬出生年月日没有确切的记录。但是,他曾于1770年12月17日在波恩接受洗礼。当时按惯例,出生后24小时内接受洗礼。因此,据推测,贝多芬于前一天的16日出生。

 当天的演唱会因新冠疫情没有现场听众参加。今年是贝多芬诞辰250周年,计划在奥地利维也纳、英国伦敦等欧洲各地举行各种演出、活动和庆典。但由于新冠疫情大流行,大部分被取消或延期。

 到了12月,吐露遗憾的声音骤然增大。法国友人对记者说:“因为新冠疫情,我们只能在优兔(YouTube)上观看了与250周年相关的演出”,“贝多芬的乐曲本身就是欧洲的历史,对此感到非常遗憾。”

 在决定欧洲命运的每个拐点上,都有贝多芬的作品。1789年推翻绝对王政的法国革命爆发后,贝多芬带着自由和平等精神,创作了第三交响曲(英雄)、第五交响曲(命运)。法国总统埃曼纽尔·马克龙在2017年5月大选胜利演说中,向他致敬并大声播放贝多芬创作的乐曲。

 贝多芬的作品并非只是写得好。纳粹政权在1938年占领奥地利后,连日安排上演贝多芬歌剧《费德里奥》。其意图是通过贝多芬音乐宣传德国民族的优越性和纳粹主义。1989年11月,柏林墙倒塌后,贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂(Ode to Joy)’被演奏。

 这首曲子与欧盟的成长同一轨迹。欧盟前身欧共体1985年正式将这首曲子定为象征“一个欧洲”的欧洲歌曲。去年9月在欧洲议会开院仪式上演奏这首曲子后,拥护“英国脱欧”的英国议员们转过身来,引起了热议。

 贝多芬正在超越过去,连接“未来”。他在57岁时去世时留下了10首未完成的交响曲,今年,这些曲子由通过机器学习学会的人工智能作曲完成了后续部分。因为“贝多芬”的象征性,德国政府决定将“250周年”延长到明年9月。这表明,今年取消的活动将在战胜新冠疫情后完整地举行。

 随着欧洲主要国家开始接种疫苗,克服新冠疫情的希望变大。但是,随着传染力增强70%的变异病毒的发生,恐惧再次抬头。一想到克服听力障碍完成伟大作曲的贝多芬,就没有克服不了的逆境。期待明年能在世界各地响起从新冠疫情中获得胜利的《欢乐颂》。


金潤鍾 zozo@donga.com