Go to contents

韩国俯式冰橇希望之星尹诚彬赛季初期火力全开,连续两站世界杯系列赛登上领奖台

韩国俯式冰橇希望之星尹诚彬赛季初期火力全开,连续两站世界杯系列赛登上领奖台

Posted December. 31, 2016 07:13   

Updated December. 31, 2016 07:34

한국어
韩国雪橇的希望之星尹诚彬(22岁•韩国体育大学)从赛季初期开始就高速飞奔向前。

 在上赛季第8站世界杯俯式冰橇系列大赛上夺得1枚金牌的他,继在本赛季首站世界杯(加拿大惠斯勒)比赛上摘得金牌之后,在第二站世界杯(美国普莱西德湖)上追加了一枚铜牌。至此尹诚彬正向切实实现“在所有比赛中都登上领奖台”的目标迈进。他上赛季达成了除一站比赛之外的“All Podium”(参加的所有比赛都进入名次圈)。唯一没能获奖的就是赛季首站比赛。

 与启动缓慢的以往不同,这次从第一步开始就迈出了坚实的步伐。“好吧,当然。(笑)从首站比赛开始就摘得奖牌,不管怎么说让我感觉颇为新鲜。我原本是那种在赛季中期以后才逐渐发挥实力的选手。上赛季首站比赛中完全迷失了只夺得第12名。从那场之后才连续进入名次圈。但本赛季从一开始结果就很好,对今后的比赛更加期待了。”

 但即使这样也不能过早放松警惕。新年1月7日第三站世界杯的举办场地德国阿尔滕堡正是上赛季仅排名第12位的地方。不管怎样,与积累了很多经验的惠斯勒、普莱西德湖等北美地区相比,对行驶经验较少的欧洲赛道的理解度不好是不争的事实。尹诚彬表示,“即便如此,去年经历过了,虽然并不十分完美,但多少也掌握了一些该跑道的特点。”并称,“因此从欧洲大赛开始真的很重要。”

 尹诚彬将在新年第一天的1日前往德国,并在参加完第3~7站世界杯比赛后直接回国,放弃了出战2月末世界锦标赛的机会。因为他认为在2018年平昌冬季奥运会举办地平昌阿尔卑西亚进行赛道适应训练会比较好。因为从该项目的特点来说,对跑道越熟悉,越就有助于减少细微的减少并缩短比赛用时。

 虽然是主场作战,但也并不是无条件的就能取得好成绩。有主场优势,但也必须做好与因“当然得发挥好”的来自周围的期待而带来的负担进行斗争的准备。实际上尹诚彬对此看得很淡。“反正要想成为优秀选手的话,必须滑好所有跑道。只在一条赛道上发挥出色的选手终究不能走的很远。首先我想在所有赛道上都滑得好平稳,不出现大的起伏。我认为只有这样才能在平昌冬奥会上取得好结果。”

刚想说比尔-香克利主帅的名言“Form is temporary,Class is permanent”,尹诚彬这样说道,“只有滑好所有赛道才能成就永恒。”

 1年前的这个时候当被问及有什么“新年愿望”时,他曾和有舵雪橇选手徐英瑀(25岁)一样回答表示“能交一个女朋友就好了”。徐英瑀在3个月之后就马上实现了心愿,但尹诚彬迄今为止还没有消息。对此尹诚彬笑着说,“如今死心了。”当再次被问到2017年的新年愿望时。他表示,“我虽然没受过大伤但身上有一些小伤。我只希望自己不要受伤能100%发挥出水平就好了。”时隔1年之后我们可以看到尹诚彬确实变得成熟了。



任寶美 bom@donga.com