Go to contents

令ML也感到惊讶的金贤洙的适应力

Posted September. 03, 2016 07:01   

Updated September. 03, 2016 07:15

한국어
“相信金贤洙与生俱来的适应能力。”

当地媒体给予了牢牢占据巴尔的摩金莺队核心击球手位置的金贤洙(28岁•照片)极大的信任。特别是在本赛季开赛前表示应该把金贤洙下放至Double A联赛,并给出吝啬评价的当地报纸《巴尔的摩太阳报》2日报道称,“如论面对何种风格的投手,只要对阵过一次,之后就会通过毫不畏缩的全力挥棒制造出不错击球的金贤洙的适应能力是非常惊人的。从面对右手投手所展示出的东西来看,他简直就是无所不能的。”

另外有报道曾委婉地指出,在对方左手投手上场时把金贤洙排除在首发名单之外的巴尔的摩队主教练博格•肖沃尔特的战略必须有所改变。本赛季取得254个有效击球、80支安打,安打率为0.315的金贤洙击出的安打都是在面对右手投手时取得的。而在面对左手投手来时只取得18个有效击球、无安打、4个三振的成绩。尽管如此,《巴尔的摩太阳报》表示,“巴尔的摩虽然引进了面对左手投手时有着强势发挥的右手击球手史蒂夫•皮尔斯,但如果要想在下个赛季在上位、中心击球位上大量使用金贤洙,在面对左手投手时也有必要考虑积极启用他。”

金贤洙在韩国职业棒球联赛效力时面对左手投手时表现强势。在2015年赛季,他在面对左手投手时取得0.333(164个有效击球,54支安打)的很高的击球率。金贤洙表示,“美国职棒大联盟的投手大都会投那些国内左手投手们几乎不投的指叉球、变化球。因此很难把握击球时机。”但《巴尔的摩太阳报》展望称,“肖沃尔特主教练应了解金贤洙在韩国面对左手投手时发挥强势这一点。”并称,“今后主教练肖沃尔特在对方派出左手投手时,应充分发挥不会轻易被三振出局、并能把球很好地送向内外野的金贤洙的优点。”



俞在英记者 elegant@donga.com