被取消KS认证的中国泰钢钢铁拿着其他中国企业转让的KS认证向韩国出口钢筋，本报通过采访揭露了这一事实。泰钢钢铁由于在韩国标准协会的调查中被发现存在质量缺陷，于去年10月被取消了KS认证，但在今年6月收购拥有KS认证的鑫长达钢铁的钢筋部门，本月4日向韩国出口钢筋。虽然被取消KS认证的企业1年之内无法再次获得KS认证，但在此期间可以接收其他企业转让KS认证。泰钢钢铁就是钻了现行产业标准化法的这一漏洞。
2004年2月发生的庆州马乌纳度假村体育馆坍塌事故导致10名大学生丧生、100余人受伤，其主要原因就是使用了不少数量规格不达标的中国产钢筋。目前在仁川港等待出库的泰钢钢铁和鑫长达钢铁的4000∼5000吨钢筋，可以用来建造800∼1000幢面积99平方米（约30坪）的公寓。泰钢钢铁的生产工人和设备，与被取消KS认证时候并没有什么不同，此次进货量中很可能掺杂了不少劣质钢筋。如果用这些中国产劣质钢筋建造房屋，出了安全事故，谁来承担责任？
隶属于产业通商资源部的国家机关“国家技术标准院”一开始声称，“没有从管理KS认证的标准化协会那里得到报告，”一副袖手旁观的样子，昨天在本报的报道出来后，才开始了解事态。技术标准院和标准协会哪怕对此次进口的钢筋全部进行调查，也防阻止被取消KS认证的泰钢钢铁下属工厂中生产的产品流入韩国市场。同时，有必要修订产业标准化法，把KS认证的转让制度从目前的“先批准后审查”改为“先审查后批准”，进一步严格能够转让、收购的条件。
就在两年前，也曾经发生过把从中国进口的劣质钢筋和H型钢等钢铁产品贴上韩国商标伪装成“假韩国货”，大规模进入国内流通市场的事情，当时引起了巨大争议。尽管如此，公务员们由于担心与中国发生贸易摩擦，采取了消极的态度，并没有采取应有的对策，最后不了了之。中国产钢筋直接关系到国民的生命安全，其安全管理出现漏洞，公职社会还一副天下太平的样子，这种令人寒心的状况必须得到纠正。
权纯阔 评论委员 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo