自从韩国和美国宣布在韩半岛部署末段高空区域防御（THAAD·萨德）系统以来一直主张进行“报复”的中国官方媒体《环球时报》9日警告称：“针对韩国的制裁事实上早已经开始，这只不过是个信号而的已。”“如果萨德部署到位，最终两国关系将冷却，贸易也遭受巨大损失。”
该报纸在当天的社论里声称：“如果韩国坚持要部署萨德，各种措施将不可避免。”“中国因为萨德的部署付出了安全遭受损失的代价，韩国也必须为此付出代价。”“哪怕因为对韩国的制裁中国也受伤，那也是无可奈何的事情，”敦促中国政府对韩国采取报复措施。
该报还表示：“以这一事件为教训，必须成为让韩国今后在采取对中国不利的行为时‘三思而行’的契机。”该报还把箭头对准美国，指出中韩两国关系受损，美国将获渔翁之利。
《环球时报》上个月8日在韩美宣布部署萨德决定后不久也主张又韩国实施制裁，在韩国宣布把庆尚北道星州郡作为部署地点之后也主张必须对庆北星州进行制裁，充当着“萨德制裁”的先锋。
北京=具滋龙 常驻记者 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo