Go to contents

赵英男与韩江的作家精神

Posted May. 19, 2016 07:59   

Updated May. 19, 2016 08:26

한국어

看到素面朝天、衣着朴素的小说家韩江(46岁)站在领奖台上,能够感受到她沉潜在内心的作家精神。在回答记者“今天是不是最开心的一天”的问题时,她答道:“有过更开心的日子。幸福是相当个性化的东西。”“获奖会被马上遗忘,重要的是能不能继续写下去。”她的话让人觉得她是一个修行者。真正的艺术家之路,和修行精神其实并没有什么不同。

对于“创作的理由”,韩江说道:“是为了分享人生的问题,即使有些不舒坦和艰难。”在人生的复杂旅途中,暂时停下来反省其本质,这是艺术的使命。我一直关注着歌手赵英男的代作争议,想要知道他“画画的原因”。美术界的人们对于赵英男声称“使用助手是美术界的惯例”的解释感到尤为愤怒。40多岁的画家表示:“如果说是惯例,就是说90%的人都那样。倒是想问问他,究竟哪些画家是这么干的?”

韩国市立美术馆协会会长李明玉(音译)表示:“需要职员的领域,是需要劳动集约型作业和重复性作业的雕塑、设置、媒体艺术等类型,”“对于把纤细的笔触和解析材料当作生命的绘画来说,说助手什么的,简直是对画家的侮辱。”至于他牵扯到现代美术巨匠安迪•沃霍尔和戴米安•赫斯特的分工合作,更是让人觉得荒唐透顶。一名美术界人士表示:“沃霍尔通过‘复制’”这一手段,表达了对现有艺术的批评,而赫斯特把钻石嵌在骸骨的作品,则是对人生和死亡的反省。“赵英男借用助手画的牌九画,根本不能和他们相提并论。”

一名60多岁的小说家反问道:“一直觉得他钱也赚了不少,活得挺自在的,很羡慕他,居然不知道自己做错了什么,还一个劲儿的东拉西扯,真让人感到失望。被一个年过七十、思考人生最后阶段的人攻击,这本身难道不是没有管好身边的人吗?”赵英男停止艺术活动,好自为之,才是给粉丝们的最后一个交代。



许文明 评论委员 angelhuh@donga.com