3月份美国总统时隔88年正式访问古巴，当奥巴马夫妇走下空军一号时，与他们同行的人引起了人们的瞩目——两个女儿和丈母娘打着雨伞跟在奥巴马总统夫妇的后面。总统海外出访，老丈母娘同行，这种场面并不常见。在女婿离开古巴前往阿根廷访问时，这位丈母娘也跟着前往。海外出差，可与家人同行，显示出美国文化宽容的一面。虽然允许家人乘坐专机，但按照惯例，家人的费用由他们自己负担。
现政府的首任国务总理郑烘原，在人事听证会上，因在担任中央选举管理委员会常任委员时节曾带着夫人一起到墨西哥坎昆、秘鲁马丘比丘出差，成为了众矢之的。他不得不低下了头，称“内人没有参与公务，只是一同前往，对此表示道歉”。2013年1月，宪法裁判所所长候选人李东洽也同样在听证会上被指出，他在担任宪法裁判所裁判官时，曾经9次到海外出差，其中5次与夫人偕行，从而引起争议，他虽然辩解称自己的夫人担任了秘书角色，但因还有其他疑惑，最终落马。
庆尚南道知事洪准杓，去年3月曾携夫人一起访问美国，由此引发争议后，他说，“自从开始整治生涯之后，到国外出差时，大多数情况下都花自己的钱让内人同行”。大概是认为通过选举才能担任公职的人，其夫人比本人吃得苦更多，到国外出访时，如果不带上夫人，有些过分。三星电子从前年开始，允许职员到国外出差时带着自己的家人。这是对职员的照顾，让他们在忠于自己工作的同时，也忠实于自己的家庭。苹果公司和微软等跨国企业早已如此。
昌原市长安商守到欧洲出差9天，也携夫人同行，但花费的858万元全部由政府预算支付，从而招致非议。据称，在同西班牙毕尔巴鄂市协商出访事宜之时，便决定携夫人同行，并遵从了公务国外旅行的规定。他也许认为，去年10月访问中国时，也是夫妇同行，但没有人说三道四，此次怎么就成了问题呢？看来他仍然不明白，在地区经济非常困难的情况下，携夫人进行旅游性出访，乃是件被人戳脊梁骨的事情。
评论员李振 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo