“日本地震不会对白头山爆发产生影响”

“14、16日发生的日本熊本地震和17日的厄瓜多尔地震相互之间并没有关联。日本地震也不会对白头山爆发产生影响。”

韩国地质资源研究院地震研究中心负责人池宪哲20日在未来创造科学部就日本以及厄瓜多尔发生的地震是否会对白头山火山造成影响时作出了上述解释。特别是针对最近北韩科学家探明白头山地表以下存在岩浆这一事实，日本的地震和北韩的核试验是否会对白头山爆发产生影响，池宪哲明确表示：“事实上这种可能性非常小。”

针对16日发生的日本熊本地震不会对17日的厄瓜多尔地震造成影响的原因，池宪哲解释道，“两个地震在太平洋的两端发生，距离甚远，因此在几天不到的短暂的时间里其影响根本无法传达，而且从地质学结构的角度来看，也可以判断两次地震之间没有任何关系，这是学术界的常识。”

预计，日本的地震很难对韩半岛造成致命影响。受2005年日本福冈地震的影响，虽然时隔1年零9个月后五台山发生了地震，但其规模仅有4.8级。池宪哲补充说，“韩国的耐震设计标准为6.5级，如果是低于该级别的水平，不会产生很大损失。”“东侧的日本和西侧的中国郯庐断层起到缓冲地带的作用，因此在韩半岛很难发生大地震。”

北韩的核试验是否有可能对白头山爆发产生影响? 池宪哲表示，“要想提高压力，让白头山的‘岩浆室’内充满岩浆并足以爆发，需要15000年的时间” “即使充满了岩浆，由于北韩核试验地点和白头山之间距离遥远，除非是百万吨级的核试验，否则很难对产生影响。”1月6日北韩第4次朝鲜核试验的威力仅为6000吨。

李宇相 东亚科学记者 idol@donga.com