伊朗拥有世界排名第一的天然气蕴藏量，石油蕴藏量世界第四，是资源大国，人口8000万，是中东地区最大的内需市场，现在闪电般重返国际舞台。这一天，距离1979年伊斯兰革命以后西方开始高强度的经济和金融制裁，已经37年。
伊朗是伊斯兰教什叶派盟国，摆脱政治和经济的孤立后，预计将加强与美国等国的合作，为打击极端组织“伊斯兰国”（IS）作出贡献，但同时也将与沙特阿拉伯等逊尼派海湾国家围绕中东霸权展开激烈的争斗。
对于韩国经济来说，也仿佛打开了一条新的宽广之路。预计韩国也将解除对伊朗的经济制裁，一些因低油价、中国放缓增长速度而面临困难的建设、炼油、航空等领域的企业，将有机会拓宽出口之路。
美国和欧盟16日（当地时间）宣布，已经部分解除一直以来因伊朗涉嫌从事核武器开发而对伊朗实施的经济金融制裁。主要六国（联合国安理会五常+德国）和伊朗政府在6个月前的7月14日就伊朗停止核开发换取解除经济制裁达成了协议。
国际原子能机构（IAEA）当天确认，由于伊朗诚实履行了伊核问题一揽子解决方案（JCPOA）中关于限制核项目的义务，已经被证实满足了西方解除制裁的条件。美国总统贝拉克•奥巴马签署了解除与伊核武器有关的制裁的行政命令。欧盟负责外交安全的高级代表佩德里卡•莫盖里尼当天表示：“已经到了履行协议解除对伊朗制裁的日期。”
在西方采取解除制裁后，伊朗可以收回销售原油所得的1000亿美元（约122万亿韩元）规模的海外冻结资产。伊朗同时也可以重新向美国和欧盟出口原油、石化产品，关于海运、造船、港湾以及汽车、铝和钢铁等领域的交易禁令也都被解除。伊朗中央银行等金融机构也可以重新与外国进行资金往来。
联合国秘书长潘基文就此表示欢迎说：“伊朗核协议得到履行，是重大的里程碑。”韩国外交部长官尹炳世17日也向伊朗外长穆罕默德•贾巴德•扎里夫发去贺信说， “伊朗核协议及解除制裁，可以成为解决北韩核问题的希望的依据，”表示希望和伊朗进行合作。
▶相关报道请参阅本报A4•18, B4版
巴黎=全胜勋 / 华盛顿=李承宪 特派员/曹恩雅 记者 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo