朴槿惠总统在昨天的对国民谈话和记者招待会上，在回答驻韩美及是否在韩国部署萨德（ＴＨＡＡＤ，末段高空区域防御系统）的问题时表示，“将继续关注北韩的核及导弹威胁的情况，根据我们的安保和国家利益进行研究”。对于有人提出的部署战术核武器的问题，朴槿惠总统说道，“我不认为在韩半岛的这一侧必须有核”，对此明确地划出了线。
中国认为美国在韩半岛部署萨德系统是针对中国的，所以表示反对，但在反对之前，应该迫使北韩弃核，创造不必部署萨德系统的环境。韩国部署的爱国者系统和杀伤链等难以应对北韩的核和导弹，有着需要部署萨德系统的一面。这期间一直未浮出水面的萨德系统部署问题，如今到了韩美两国公开讨论的时候了。朴槿惠总统表示，“将竭尽外交努力，让联合国安理会出台包括使北韩的态度发生变化的、新的制裁在内的最强有力的对北制裁决议”，“在这一过程中，中国的作用是重要的”。但是，北韩核试验已经过去了７天，朴槿惠总统仍未能同习近平国家主席通话。朴槿惠总统还说道，“在困难的时候牵手的人才是最好的伙伴”，“中国作为联合国常任理事国，相信会发挥必要的作用”。朴槿惠总统利用含蓄的语言向中国施压，希望习近平主席能够予以重视和接受。
美国总统奥巴马几乎在相同的时间发表了他任期内的最后一次国情咨文。有很多人曾预测，奥巴马的国情咨文将包含严厉的针对北韩的信息，但奥巴马的表述仅仅停留在委婉的警告上，他说，“任何国家都不敢有攻击我们和我们盟友的念头，因为他们知道这是自取灭亡之道。”没有直接提到北韩，被认为是对北韩彻底的无视。对北韩来说，无言的警告更加不安，更令北韩焦思深虑。但是，也有观察认为，连续３年未在国情咨文中提及北韩核问题，是因为在美国的战略优先顺序中，北韩核问题未能排上队。
朴槿惠总统明确表示，美国事先也不知道北韩核试验，等于公开了美国在监视北韩方面存在漏洞，有可能引起争议。即使有美国的核保护伞，如果美国不能事先获得北韩挑衅的迹象，无法进行先发制人的打击，只能在受到攻击后采取对应措施。 从去年１２月１５日金正恩指示进行核试验到今年１月６日实施核实验期间，国家情报院和军事当局却一无所知，不能因为美国事先不知道， 国家情报院和军事当局就可以免责。韩国的立场未能在盟国美国的国情咨文中得到积极的体现，对此，外交部的无能也必须进行追究。
必须和美国日本紧密合作，说服中国和俄罗斯，迫使北韩不得不弃核。昨天，北韩的一架无人机于下午越过军事分界线，出现在西部前线最前方都罗山观察哨前，我军进行了２０多发的机关枪警告射击，该无人机才返回。在北韩核试验之后，韩国１０００多名官兵申请延期转业，表示要坚守前线，令人欣慰。
About Dong-A Ilbo