挖掘书院之后，涌现了大量的国宝级佛教文物。这就是3年前挖掘在首尔道峰区道峰山山脚下形成的道峰书院的情况。当时挖出了77件文物。在这些被推测为12世纪以前作品的佛教文物当中，最突出的当属金刚铃(佛教仪式时使用的镀金铜铃铛)。它在学术界被评为最佳的佛教文物之一。但由于这些杰作，现代版的“儒佛矛盾”正在重演。预计，佛教界将对试图再次建立书院的儒林们的行动进行强烈反抗。
17日，据首尔市和道峰区透露，在道峰书院大量涌现的佛教文物里缠杂着“悲伤的历史”。直到高丽时期，该地方还存留着原来被叫做宁国寺的寺院。但在朝鲜时期，寺院被封。取而代之的是，1573年(宣祖6年)在此落成了供奉士林派巨子静庵赵光祖(1482 ~ 1519)的道峰书院。3年前被挖出的佛教文物都是从在书院建筑基石下面的香炉里找出来的。学术界对此解释称，“这是朝鲜采取强硬的“崇儒抑佛”政策的象征。”如此大量的佛教文物从儒教遗址中出土是非常罕见的。
当时，道峰区是在向当地儒林们承诺重建道峰书院后才开始挖掘调查工作的。但是，听到挖出佛教文物消息的曹溪宗等佛教界出面反对重建书院。曹溪宗在8月交给道峰区的公文中主张：“道峰书院这块地方以前是宁国寺，象征着朝鲜时代对佛教的镇压。”“请全面重新讨论书院的再建问题。”具备重建书院权限的首尔市已表明了立场，“因为发现了国宝级佛教遗迹，难以立即推进重建工作。”
问题在于道峰区8月匆忙地发表了《道峰书院重建事业重新推进计划》。声称需要首尔市提供45亿韩元的预算，但制定该计划时并没有和首尔市协调意见。道峰区文化体育科长金相九（音译，下同）强调，“一周内儒林们屡次前来要求重建书院，是当地高度渴望的一项事业。”但首尔市历史文化遗产科长姜熙恩则表示，“只听取儒教单方面的要求就重建书院，绝对不能忽视来自佛教界的反对。”
首尔市计划，等目前正在进行的、对道峰书院遗址进行“历史性整理”的调研项目(7000万韩元)结果一出来，就展开解决对策的讨论。
李铁虎记者 irontiger@donga.com
About Dong-A Ilbo