Go to contents

向胜者祝贺,三星主教练柳仲逸展现“败将之美”

向胜者祝贺,三星主教练柳仲逸展现“败将之美”

Posted November. 02, 2015 07:11   

한국어

去年实现“综合四连冠”的三星队主教练柳仲逸曾笑着表示,“我更愿意别人称我为智将,而不是德将或者福将。”

但本赛季柳仲逸教练却以败将的身份结束了韩国系列赛。柳教练在比赛结束后举行的记者会上彻底地承认了自己的失败,并表示,“很抱歉,未能实现综合五连冠。祝贺斗山队的夺冠。我们被对方完败了。”

记者会的外面正响起着“我们是冠军”的声音。他的心情自然不会很舒服。这是他2011年成为三星队的主教练后首次错失韩国系列赛冠军。更大的遗憾在于以第一名结束常规赛并无限接近实现综合伍连冠。韩国系列赛之前因赌博风波而导致的首发投书-中继投手-终场投手“三巨头”的集体缺席是致命性的。三星的棒球销声匿迹了。柳教练并没有隐瞒他辛酸的内心,“在只有结果说话的职业联赛中第二名的命运是悲惨的。”

但是柳教练随即表示,“应该去祝贺斗山队”,并再次踏上了赛场。回到球员休息区的柳教练静观高兴的斗山队选手们,正式颁奖仪式后召集本队的教练组、选手在三垒方向站成了一排,然后为举起冠军奖杯的斗山队的金教练和选手们鼓掌。三星代表团在20多分钟的正式颁奖仪式期间始终待在那里。得益于此,只留下冠军球队选手分享夺冠喜悦的颁奖典礼风景发生了变化。这也为韩国职业棒球新传统的形成带来了契机。

虽然这次事件在韩国职业体育内比较陌生,但其实柳教练在很久以前早有考虑。2011年亚洲系列赛夺冠时,因失败的软银鹰队送上的祝贺而大为感动的柳教练平时曾表示,“我认为,即使我们队在韩国系列赛上失败了,我们也要祝贺对方并一直等到正式颁奖仪式结束为止。”此前三星队一直是冠军,所以一直未能有过机会的柳教练终于在今年付诸于行动了。虽然未能实现综合五连冠,但当天柳教练所展现的行动让他在韩国棒球历史上留下了名將这样的美名,这就已经足够了。



任宝美记者 bom@donga.com