“一些国家因为自己块头大就削弱国际准则并从中得利，这对谁也没有好处，对于韩国来说也一样。”
美国总统贝拉克•奥巴马在韩美元首会谈中，公开向韩国请求，应该敦促中国遵守国际准则。奥巴马总统16日（当地时间）在与朴总统共同会见记者时表示：“正如我向朴总统所说的那样，今天唯一想强调的一点，是中国必须遵守国际准则，如果做不到，韩国就必须出声。”继在元首会谈中向朴总统要求压迫中国遵守国际法之后，他在共同记者会上再次强调了这一点。在双边会谈中不提出第三国问题，是外交惯例。特别是在记者会这样的公开场合，发表这样的讲话，只能被解释是罕见的施压。
奥巴马总统提到的中国不遵守国际法问题，估计是指南中国海主权争议、网络攻击、侵犯人权、操纵汇率等引起美中矛盾的领域。
奥巴马总统是在回答“韩国同盟是否出现裂缝”的问题时作出上述表示的。这一问题委婉地表达了美国方面因朴总统9月份参加中国战胜纪念阅兵式而产生的韩国“向中国倾斜”的疑惧心理。奥巴马总统在开头表示：“韩美关系为历史上最好阶段，也希望韩中关系得到加强。”但是，他接下来表示了担忧。他说，“如果就生活在身边的巨大中国无视国际法自行其是，经济问题也好，安保问题也好，对你们（指韩国）来说都不是什么好事。”
曹崇浩记者 shcho@donga.com
About Dong-A Ilbo