金孝周（20岁，乐天）在美国女子职业高尔夫联盟（LPGA）巡回赛开幕后举行的2次比赛中，分别获得并列23和并列第7的成绩。她去年荡平韩国高尔夫球界，并获得LPGA巡回赛重头赛事依云锦标赛的冠军，从这一历程来看，她现在看起来还不满意。金孝周自己也说，“没有一点满意的地方”。因为成了名人，她去年末几乎一个月没有摸球杆。而对比赛能力至关重要的视力也来捣乱，不得不做了矫正。在这种情况下，人们认为，金孝周的成绩可以被评为合格。
在泰国和新加坡连续两周参赛的金孝周于9日回到韩国，但为了参加在美国本土举行的比赛，又将于14日出国。从19日开杆的美国亚利桑那州凤凰城的Founders 杯赛开始，她将连续参赛7周。在这期间，还要参加夏威夷比赛和国内的巡回赛开幕赛乐天玛特大赛。既要长途飞行，还要克服和亚洲不同的环境，真的巡回赛的生活算是开始了。金孝周说，“打包行李的时候发现，要带30多件T恤衫，让我有了加入新的巡回赛开始新赛季的感觉。”她称，“现在球的飞行距离增加了，但还需要精心打磨自己的短距离技术。”
虽然等待她的是强行军，但通过年初两个多月在高温高湿的东南亚训练，体力得到增强，自信也增加了。金孝周在本赛季新人王争夺中，落后于比自己多打两场比赛的金世英（253分）170分，自己仅获得83分，居第5位。11日，刚剪了头发、决心振作精神的金孝周说，“没什么太大的包袱，默默地走下去就会有好消息的。”
金宗锡 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo