“勿失良机，机不可失”

位于意大利亚南部的港口城市那不勒斯常被称为Partenope。其作为海底精灵塞壬之一拥有极高的歌唱实力以至于将船夫们迷倒直至掉进海里淹死。但是希腊神话英雄奥得修斯将自己捆绑到桅杆最终抵挡了致命的诱惑。Partenope严重受挫最终自杀。

▷那不勒斯是意大利民谣之乡，以歌唱女神那不勒斯睡去的地方著称。意大利民歌“我的太阳”由猫王埃尔维斯•普雷斯利在1960年重新改编为“It’s now or never”，因歌中更为露骨地表达了爱情而深受歌迷们的喜爱，在全球销量1000多万张。“此刻永不再来，请拥抱我。”

▷被称为韩国版霍金的首尔大学地球环境科学部的李相默（直译，53岁）教授也提及过“It’s now or never”这首歌。他说道，“如果这件事在死亡面前也无法否定，那现在就要开始做，以后就晚了。‘Now or never’成为了我的哲学。”此话让人联想到了李教授在2006年的美国探测旅行中因车祸导致脖子以下部位全部瘫痪的事情。他克服种种障碍站到了讲台上。2012年他还以“Now or never”精神参与了40天的美国横断地质探查。

▷总统朴槿惠也在讨论“国家改革”问题的政府部门联合工作报告会上提及过这首歌。朴槿惠说道，“有首歌好像叫‘It’s now or never’。歌词中讲到爱情不在此时，更待何时。虽然目标不同，但各部门的新年任务也将是‘Now or never’。”这意味着，朴槿惠要求各部门像诱惑女人一般，要以此时不做，更待何时的态度工作。一向提及珍岛狗、断头台、癌症块儿等词汇的总统此次破天荒的借流行歌曲鼓励长官颇让人觉得有意思。Now or never传达的信息也应传达给面临转折点的总统，这也是国民迫切的希望。

高美錫 评论员