【社论】下调利率后做不到结构改革将重蹈日本“失去的20年”的覆辙

韩国时隔15个月再降息。基准利率从2.50%下调至2.25%，下调了0.25%，达到了3年10个月以来的最低利率。自下半年放开的41万亿韩元的财政扩大政策之后，再次采用利率作为扶持经济的措施。这为16日迎来就任一个月的崔炅焕经济副总理所采取的激活经济对策加了一把力。虽然也有分析提出批评称，此举可能导致处于历史新高的家庭债务进一步攀升，但韩国央行仍然决定下调利率，选择了大义，决定与市场沟通以及与政府的政策互助。

但是无论如何，下调利率和扩大财政只能是为失去活力的经济注入的暂时恢复药剂。若要把改善经济心理转换为长期的经济增长潜力，就需要同步进行产业革新和结构改革。崔炅焕经济副总理在就任前后多次提出“韩国经济若始终维持现状，担忧这将重蹈日本‘失去的20年’的覆辙”。日本之所以迎来失去的20年，绝不是日本没有采取经济扶持政策。1990年代初期，日本为了克服日元高汇价以及减少出口，采用了最大限度降低利率、扩大了财政，但最终只换来了泡沫，迎来长久的经济不景气。

日本首相安倍晋三的安倍经济同样是为了复兴经济采取了“三支箭”中的两种，即扩大财政和金融缓和政策，并取得了一定的成绩。但是以长期增长潜力为目的的第三支箭，也就是结构改革进展不利，安倍经济学开始遭到质疑。英国《金融时报》在昨日的社论中提到，日本经济的最大问题是企业不再进行新的投资、劳动市场面临僵直等结构方面的脆弱之处。

韩国也大致如此。一直以来经济增长依赖三星电子、现代汽车等一部分出口企业，但由于日趋激烈的国际竞争，也无法保障这些企业的未来。中小中坚企业的国际竞争力仍然不足。企业不愿意投资，工作岗位没有增加，甚至已经开始出现了已经陷入到“结构性低成长”之路的症状。8月12日崔炅焕经济副总理提出了“激活服务产业之对策”，劳使政委员会也表现出了积极的态度。若要把短期的经济活跃转换为长期的经济增长，一定要加强规制缓和、产业革新、劳动市场改革等措施。如果结构改革跟不上，目前的激活经济对策之能提早招来“失去的20年”。