Go to contents

朴总统:“慰安妇是女性人权问题”

Posted July. 26, 2014 04:50   

한국어

朴槿惠总统25日在青瓦台会见了日本东京道知事舛添要一,表示:“军队(日本军)慰安妇问题不仅是两国之间的问题,也是普遍性的女性人权问题”,“希望能用真诚的努力解决问题。”即,明确表示了韩日关系改善的出发点就是日本政府对慰安妇问题责的措施。

朴总统还表示:“因为(日本)政治家的不恰当言行,两国关系陷入了僵局,国民之间也开始疏远,对此感到惋惜”,“如果没有正确的历史认识做基础,很难实现真正的信赖关系。”

对此,舛添要一道知事表示:“安倍晋三让我传达‘会为改善韩日关系而努力’的意向。”自朴总统就任的去年2月份,朴总统时隔1年5个月后再次与日本政界人士在国内会面。

朴总统表示:“日本内部分团体的反韩示威伤害了邻国国民的感情,也会损坏日本的国际形象”,“为了不让我们同胞的工作和安全受到威胁,请制定明确的对策。”舛添要一道知事说:“日本的部分憎恶(韩国人)发言是非常令人惭愧的行为”,“会在今年秋季指定‘人权周’,继续进行人权启蒙的努力。”