Go to contents

“海水这么冰冷……妈妈来了,你在哪里?”

“海水这么冰冷……妈妈来了,你在哪里?”

Posted April. 18, 2014 04:11   

한국어

从早上开始天气就非常阴暗,最终下起了雨。岁月号游船沉没在全南镇岛海域的第二天(17日),在珍岛郡彭木港。事故发生的16日晚上8点左右来到彭木港的200多名失踪者家属整夜都不能入眠。

“爸爸来了,爸爸来了,儿子!”、“我的仁智,妈妈来找你了。”

家人们向着大海,焦急地高喊子女的名字。他们都尽最大努力,想更接近事故海域。很多父母说“我的孩子在那冰冷的大海里,不能一个人过得暖和”,拒绝了食物、热饮。

上午7点半左右,乘坐200多名失踪者家属的船离开了彭木港,驶向事故海域。因为船上位置不够,只能留在岸上的家长们焦虑地踱着双脚,看着离开港口的船。

等待太阳升起后会传来救助消息的家长们却听到了死亡者数增加的消息,都无法掩饰不安的表情。听到因为暴风雨和巨浪,救助被迫中断的消息后,部分家属要求海警“请给船里注入空气”、“马上利用直升机去救人”。通过“face book”、“推特”等社交网站(SNS)传来有关孩子们生存可能性的消息时,家人们的要求声就会更大。未经确认的生存者名单在彭木港传开后,报有一线希望的失踪者家人们接连说“我的女儿啊,你还活着啊,妈妈来了”,到处都是哭泣声。

下午2点左右,失踪者家属乘坐的船回到港口后,气氛变得更忧郁。2名家长说看到了尸体浮出海面的场景,瘫倒在地上哭泣。因为雨下得更大,坐在海边的人们大部分转到了帐篷当中,但是没有一个人想离开港口。失踪者全荷英的母亲流着泪说:“一直在想与女儿最后一次通电话的声音。不管是几天,我都会在这里等。”

失踪者家人也聚集在珍岛郡室内体育馆,心急如焚地等待消息。上午6点左右,100多名失踪者家属也转移到了彭木港,体育馆的氛围暂时有些缓解。但是上午7点左右,海洋警察厅有关人士发表 “从上午5点40分开始,以20分钟的间隔进行了共4次潜水,但是未能进入船舱内”的搜救结果后,家长们再次感到失望,说“从昨天开始,没有任何进展。”

在对策本部每次叫到死亡者名单时,都会出现 “啊!”的尖叫声。听到儿子死亡的消息后,朴永仁(17岁)的母亲当场昏倒,用急救车送往医院。

随着时间的流逝,失踪者家属们也表现出了试图冷静下来的行动。警察和失踪者代表进行对峙的时候,一名家长劝慰了激动的家长,说:“要尽快找到孩子,不要争斗。请一定要先寻找对策。”失去侄子的池某(47岁)说:“包括失去侄子的我,在这里的所有人都失去了最爱的家人”,“为了大家,希望能齐心协力。”