Go to contents

暧昧中的韩国

Posted February. 26, 2014 05:39   

한국어

在韩国年轻人群中“暧昧期”一词十分流行

“最近和我暧昧的哥哥总是让我感到恍惚”“暧昧?我讨厌暧昧”“怎样才能区分是不是暧昧呢?”在网络上类似这样的问题层出不穷。了解详情之后,就能发现其中大部分都是初中高中的学生和大学生们。也有30岁的职场人士在同事身上察觉到了暧昧的信息感到苦恼而传到网上的文字。在这些问题中,从“暧昧的双方真让人着急”到“才暧昧中解脱的法则”类似的具体的回帖也比比皆是。初中教师朴某(30岁)称:“与有暧昧关系的异性在Kakao上相互发信息,来揣测对方的内心想法。最近这成为了10几岁的年轻人所关注的事件。”

始终位于流行前线的《大众歌谣》当然不能错过这一热门话题。韩国团体昭宥&Junggigo演唱的歌曲《some》于21日至23日在电视台放送后就独占了热门歌曲第一位。“好像是我的,又好像不是我的,但又好像是我的你/好像是你的,又好像不是你的,但又好像是你的我/现在究竟是什么关系,现实让人迷茫”这句歌词将处于暧昧期的男女之间奇妙的心里状态表达了出来。正如歌手K Will新曲《善男善女》中的歌词“一拖再拖的告白和所包含的真心,我们日后一起分享就好。”也如歌手Poy的歌曲《原来如此》中直接的表达“我们现在的关系不就是暧昧么?不是在互相关注么?”

由暧昧这一话题而演变成的搞笑综艺也有着超高的人气。TVN的《搞笑棒球联盟》的新栏目《暧昧与斗争》于1月11日一经放映就被观众们评为人气节目。节目中,人们所梦想的甜蜜暧昧与现实中的争斗形成了对比。KBS于去年放映的《搞笑剧场》的《扑通扑通》中讲述了青梅竹马的玩伴虽然双方互有好感,但是却没能告白的故事,也受到了观众的欢迎。《搞笑棒球联盟》的金锡宪导演称:“暧昧是建立恋爱关系的前奏,观众们对暧昧的阶段有着共鸣也有许多好奇。”

为什么“暧昧”会在年轻人中如此盛行呢?女大学生楠英熙(25岁)称:“最近我们这些年轻人都不愿意在爱情中受伤,决定制造并享受暧昧阶段。”朴珠熙(25岁)称:“即便有了喜欢的人,自尊心也会受伤害,无法告白,内心会感到很辛苦。在我们的人生中,暧昧的时候是最动心的时候了。”

专家分析称“暧昧”的流行,可以分为两类,一类是罗曼史中毒,一类是自我防御。曾著有《人情世故的社会学》一书的社会学教授卢明武称:“10几岁,20几岁的年轻人如果没有谈过恋爱的话,就会因为不安而产生强迫症。但是正因为长时间没有谈过恋爱,相比“爱情破裂”,他们用类似“在暧昧上栽倒”的表达来减轻内心对于不确定的恋爱的恐惧。