Go to contents

10年韩国生活之后终于被认可为难民,来自马里的杜克雷一家度过“特别的春节”

10年韩国生活之后终于被认可为难民,来自马里的杜克雷一家度过“特别的春节”

Posted January. 30, 2014 03:21   

한국어

“春节?邻居家来了亲戚们、电视上播特别节目,才会想到‘啊,原来是韩国的节日’。春节时没有非法滞留者搜捕,就与家人们一起在市内买匹萨吃。”

来自非洲马里的尼乌玛•杜雷克(35岁)的5名家人今年迎来了特别的春节。在来到韩国的10年后,终于得到了难民认可,可以堂堂正正地迎来节日。27日在首尔龙山区宝光洞半地下月租房间尼乌玛表示:“现在孩子们说‘长大后要成为足球选手’的时候,就高兴地回答他们。”

跟着先来到韩国的丈夫在2004年以旅游签证来到韩国的尼乌玛之前一直都是非法滞留者身份。她说家人们所在的马里因为长期的干旱,“生活非常艰难,都不知道笑是什么”。

夫妇在韩国生了三个孩子。因为对家人的思念,给大儿子(9岁)起了伯父的名字(迪阿比)、二儿子(7岁)取了丈夫父亲的名字(富富)、小儿子(1岁)取了妻子父亲的名字(阿尔普塞尼)。在韩国的生活也并不容易。

信奉伊斯兰教的他们不知道泡菜汤、包子、炒杂菜等有猪肉,吃了几年,到最近才知道真相,就不再吃这些东西。在伊斯兰教,禁止吃猪肉。因为怕被逮捕,他们的活动也限在街区内。

2012年3月马里发生内战,失去了与母亲和弟弟的联系。“想到如果被强制遣返,回到故乡的话,我们一家人都会死。”

同年4月,夫妇拿着难民申请书来到了出入境事务所。在1年9个月的等待之后,在上个月17日他们终于被认可为是难民。“那一天哭了一夜。太幸福了,有些不敢相信……”

他们还得到了外国人登记证。尼乌玛说,得到13位数的外国人登记号“真是高兴得话都说不出来。”2009年流行甲型H1N1流感的时候,她为了让孩子们打预防针,访问了很多小儿科和保健所,但是因为“疫苗不足,不能给外国人打针”的理由被拒绝。“坐在保健所走廊上,眼泪不停地流。我的孩子生病了也没法得到治疗,这让我很伤心。”

做散工的丈夫穆哈马杜•杜克雷(44岁)因为腰和肩膀的疼痛,减少了工作量。在丈夫赚来的100万韩元左右的工资里,除了40万韩元的月租,每月都要节省地过日子。但是夫妇却说:“因为太幸福,停不住笑。”

尼乌玛决定在这次的春节享受一下节日气氛。她想让孩子们真正地感受韩国的节日。“要买点牛肉,熬年糕汤。还要做一些煎饼。出去吃饭可以改日再去。”